当作曲家普罗科菲耶夫笔下那熟悉的旋律在剧场内响起，香港街头的繁华街景代替意大利古城的风景，霓虹闪烁、店铺林立在舞台光影中延展……8月29、30日，香港芭蕾舞团携芭蕾舞剧《罗密欧+茱丽叶》登台国家大剧院，这部脱胎于莎翁经典的作品，在港芭的重新演绎下，将维罗纳的家族恩怨化作香港1960年代的江湖风云，让观众在熟悉的旋律中，步入一段古典又摩登、西式又港味的爱情传奇。

这部由香港芭蕾舞团原创的《罗密欧+茱丽叶》出自港芭艺术总监卫承天之手，大幕拉开，首先亮相的是港芭为本次北京之行特邀的客座主演、国际芭蕾明星陈镇威，他一登场便将“罗密欧”青春、阳光、纯净的人物形象呈现给观众，蓝白相间的网球衫、剪裁合身的休闲裤，俨然一副当时时髦青年的流行造型，而轻盈的跳跃、稳健的旋转等一连串高难舞蹈动作的展示，更是瞬间点燃了观众们的热情，为他献上了热烈的掌声。

随着剧情的推进，更多“港味”细节的融入给观众们频频带来惊喜：原作中的神父形象被改编成了罗密欧的武术师傅，因此也自然而然地将蜚声国际的香港功夫融入了舞剧之中，让芭蕾与武术两种东西方最具代表性的身体语汇在舞台上完成了一次极致碰撞与有机融合。特别是两大家族几番街头械斗的场面可谓兼具了力量与动感，拳脚交汇、棍棒搏命的比拼间不失舞蹈的身韵与律动，构成了芭蕾舞台上难得一见的精彩画面。

同样将东西方文化巧妙融合的亮点在剧中还有很多，比如上流社会华丽的舞会场面，被设置在金龙装饰盘绕的宴会大厅内，长衫与西装交替登场，旗袍与洋装交相辉映，数十位舞者在西方的舞步中彰显着中式的端庄，带来一番赏心悦目的景象，这样独具巧思的服装在剧中共有多达280余件，配合21幕逼真的舞台布景，带领观众走进香港的市井街头、贵族宴会与精致豪宅，为这个传奇故事增添了一份东方的浪漫与哲思。此外，电影片场里诙谐的摄制过程、一排排方桌边热闹的打麻将场景等诙谐有趣的画面也都以艺术化的舞蹈语汇呈现于舞台之上，寥寥数笔勾勒出旧时的一派繁华香江景象。

最为著名的“阳台双人舞”也在这个版本中被赋予了崭新的魅力，演出中与陈镇威搭档饰演“茱丽叶”的是港芭实力强劲的首席演员叶飞飞，他们二人默契的配合将这段充满青春气息的爱情演绎得格外动人。而港芭艺术总监卫承天的编舞设计更是将他多年来融贯中西的艺术经历在其中体现得淋漓尽致，中式庭院的勾栏间，带着香港特色的竹棚架掩映其中，甜蜜的氛围在这对情窦初开的恋人的舞姿间恣意弥漫，大量托举、旋转、抛接等技巧被巧妙自然地融入舞蹈之中，在芭蕾的风格中又透露着东方的含蓄与典雅，行云流水的舞姿仿佛两人爱意的自然流淌，令人赏心悦目、沉醉其中。

港芭总监卫承天表示，“香港长期以来都是中西文化交汇的重要平台，而今晚的《罗密欧+茱丽叶》正是这种文化交融精神的体现。我们很高兴能将这部经典作品带到北京，与大家共同分享。”

该剧还将于9月11日至12日在成都高新中演大剧院演出。

香港芭蕾舞团供图

文/北京青年报记者 田婉婷
编辑/王鹏