今日（11月1日），由张大鹏执导，韩三平监制，张译领衔主演的电影《无价之宝》曝光“他们的无价之宝”情感特辑，揭示了石头（张译 饰）和杨武（潘斌龙 饰）在长达十余年的育女之路上，对孩子芊芊的情感变化。影片将于11月10日上映。

《无价之宝》讲述“石头”石振邦和杨武这对落魄兄弟经营五金店艰难维生，为追讨欠款，他们不得不暂时照看欠债人的孩子芊芊。两人在与芊芊的相处中，从最初嫌弃“拖油瓶”竟潜移默化地转变成千方百计“为女儿战斗”，生活粗放的他们内心也变得越来越柔软……

在此前曝光的物料中，石头和杨武在面对“突如其来”的芊芊之后，从曾经的“没头脑”和“不高兴”，到“无限宠娃”，展现了这一“改装家庭”跌宕起伏的情感变化。而片名“无价之宝”已向观众做出提示，芊芊在石头和杨武心中的重要性。

张译初读剧本之后，同样觉得是石头拯救了芊芊。但随着对角色的深入探索，慢慢对这个角色有了更透彻的理解，“石头和芊芊是互相帮衬，互相支撑，互为救赎，谁也离不开谁。”潘斌龙对这个家庭的理解则回归人的本质，认为当没有血缘的陌生人彼此注入真挚的情感后，不管有没有血缘关系，三个人的情感价值都会得到升华。

饰演小芊芊的程曦小朋友也逐渐走进角色中，感受到“三叔”石头是刀子嘴豆腐心，“假如他心不软，他可能就不会来救我了。”导演张大鹏面对演员们的投入，感叹三个人到了后期的时候，都已经不需要去寻找戏中关系，演员的相处状态就已经在角色所需的关系氛围里，电影最后呈现出的化学反应都是非常真挚动人的。

在拍摄《无价之宝》的过程中，张译也把自己中学时代亲身经历的故事融入影片。张译坦言影片中的抄字典桥段完全是来自自己母亲的一件事，张译高中时的复习资料特别贵，所以妈妈就借了一本原版书来誊抄。“她是一个不会英语的人，于是她用汉语拼音的方式，把一本这么厚的英语书完全抄写下来”，张译回顾道，“我把这个故事讲给了导演，所以这个桥段就是复刻我的母亲，向她致敬”。

在张大鹏看来，石头这个在大时代背景里的普通人，作为“钢铁直男”收养了一个孩子并为她付出一生，即便不是英雄，也早已超越平凡。在张译眼里，即便石头有社会时差，人生错过了很多事情，但他没有错过芊芊这位最重要的人，“这就是他人生最大的胜利。”

文/北京青年报记者 肖扬
编辑/弓立芳