探寻|曹雪芹笔下的北京地名——小花枝巷、水月庵
北京青年报客户端 2023-10-30 15:00

◎户力平

“曹雪芹在京遗迹地图”近日亮相。清雍正六年(1728年)曹雪芹自南京北上后,久居北京,历经“批阅十载,增删五次”创作了《红楼梦》。仔细阅读就会发现,书中还提到了十余个北京地名。如鼓楼西大街、清虚观、玉皇阁、兴隆街、小花枝巷等。而今曹公曾提及的这些地名是怎样的景致,笔者进行了探访。

“小花枝巷”疑为“花枝胡同”

“小花枝巷”出现在《红楼梦》第六十四回:“不过几日,早将诸事办妥,已于宁荣街后二里远近小花枝巷内买定一所房子,共二十余间。”

早年间北京有多条叫花枝巷或花枝胡同的地方,皆因胡同分叉,形似花(树)枝而得名。1933年《北平地名典》中记载当时在城区就有十条叫花枝胡同的街巷,而今只剩下一条,位于德胜门内,民国时曾称花针胡同。红学家周汝昌在《恭王府考》认为,《红楼梦》中的小花枝巷指的就是这个花枝胡同。“在护国寺街以北不太远,就有一条花枝胡同,北通三不老胡同,右则即宝玉出北门的‘大道’——德胜门大街了”。由此联想到距此不远的恭王府,据传为大观园的原型。

沿德胜门内大街南行,不多时便来到花枝胡同东口。由此向西,再向北,即到胡同北口。据《北京市西城区地名志》载:“花枝胡同东北曲折走向,呈‘L’形,东起德胜门内大街,北至三不老胡同,全长266米。清代时称花枝胡同,为正黄旗地界,1911年后,一度亦名花针胡同,花枝胡同一名一直沿用至今。”

这条小街不算宽敞,但有不少院落。漫步于此,不由得想到《红楼梦》中所描述的贾琏在离宁荣街二里远近的小花枝巷买了一个宅院,遂偷娶尤二姐。王熙凤得知后,趁贾琏外出平安州之机,亲自带人来小花枝巷寻尤二姐的情节。

“水月庵”疑在西单牌楼附近

“水月庵”出现在《红楼梦》多个回目里。第七回写到:“周瑞家的听了,便往这边屋里来。只见惜春正同水月庵的小姑子智能儿两个一处玩耍呢。”

第十六回写到:“原来近日水月庵的智能私逃入城来找秦钟,不意被秦邦业知觉,将智能逐出。”

而第九十三回的回目就是“甄家仆投靠贾家门,水月庵掀翻风月案”。

查阅清代及民国时期的老地图,发现京城曾有多处以“水月”而称的寺院。1926年商务印书馆所编印的《增订实用北京指南》中便记载西单牌楼西南闹市口和宣武门内太平湖东坡两地均有水月庵,而东四牌楼北五条胡同路也有一座水月寺。

“水月”意为“水中之月”,佛教有时把月亮比喻成佛,佛经视观音菩萨有32个不同形象的法身,画作观水中月影状的称水月观音。古代人们对水月观音的崇拜已深入到民间各个阶层,有时对观音的崇拜甚至胜过佛祖,所以早年间京城内外建有多处以“水月”而称的寺院。

至于曹雪芹写的是哪处水月庵?有研究者推断,有可能是西单牌楼附近的那座,因为曹雪芹曾在附近的小石虎胡同右翼宗学当差事,当时这座水月庵尚存,曹雪芹有可能寻访过,并将其写进《红楼梦》里。这座水月庵为一进四合院,正殿三间,内供泥塑观音菩萨,另有东西配殿。只可惜消失年代久远,难寻其踪。

另有研究者认为,小说中的水月庵在京城郊外,即北门外的那座,而这北门当为德胜门。

编辑/王静

相关阅读
专栏|宣南的辽金胡同是北京胡同之根
北京青年报客户端 2024-07-23
专栏|宣南的辽金胡同是北京胡同之根
北京青年报客户端 2024-07-23
寻访|金庸笔下的北京地名
北京青年报客户端 2024-06-20
寻访|金庸笔下的北京地名
北京青年报客户端 2024-06-20
寻访|探访中轴线上的生肖地名
北京青年报客户端 2024-02-13
寻访|探访中轴线上的生肖地名
北京青年报客户端 2024-02-13
探寻曹雪芹笔下的北京地名——苇子坑、天齐庙
北京青年报客户端 2023-10-31
探寻曹雪芹笔下的北京地名——小花枝巷、水月庵
北京青年报客户端 2023-10-31
最新评论