今年是俄罗斯作曲家斯克里亚宾( 1872-1915)诞辰150周年。近年来不论舞台上的演出,还是学界对斯克里亚宾的研究与评价,都有“复兴”之势。
斯克里亚宾集神秘主义思想者和革命性音乐家于一身,是俄罗斯音乐史上的另类天才,是媲美肖邦的钢琴诗人,与拉赫玛尼诺夫、斯特拉文斯基齐名的作曲家,帕斯捷尔纳克等众多文学家的灵感源泉。著名音乐学者杨燕迪曾于今年撰文纪念这位音乐家,他认为,从带有强烈肖邦遗韵的早期创作,至后期神秘莫测的无调性音乐,斯克里亚宾最后成长为自成体系的艺术探险“先锋派”;他是俄罗斯音乐家中的一个异数,是个谜一般的存在。
斯克里亚宾独特的音乐风格、超越时代的革新性和深邃的作品内涵,为音乐家和人文学者所推崇,却也因此难以为大众所理解。广西师范大学出版社旗下品牌我思Cogito近日推出了《斯克里亚宾:思想者音乐家》一书,这是国内出版的首部关于斯克里亚宾的专著,可以有助于国内爱乐者和研究者进一步走进斯克里亚宾的音乐世界。
《斯克里亚宾:思想者音乐家》著者:(法)鲍里斯·德·施洛策; 译者:顾超;出版社:广西师范大学出版社|我思Cogito;出版时间:2022年11月
本书作者鲍里斯·德·施洛策(Boris de Schloezer,1881—1969 )是俄裔学者、翻译家、作家,俄罗斯文学名著的权威法文译者,将舍斯托夫、斯克里亚宾等人介绍到西方的先驱,不仅有深厚的文学、哲学素养,而且精通音乐,作为斯克里亚宾的妻弟和挚友,是在精神上真正理解这位作曲家的人。
施洛策认为:“你能从斯克里亚宾的作品中找到肖邦、李斯特、瓦格纳和德彪西的影子,却无法从任何人那里领略他独特的精神色彩。他渴望探索与世俗大众合一的终极奥秘,找到了恰当的形式和意象,以精确、清晰、完整的方式接近这个谜团,有逻辑地探索它。”
施洛策与斯克里亚宾的漫长交往,开始于一场深入的思想对话,这注定了他们之间持续一生的友情、信任和理解。由于得天独厚的身份,施洛策掌握了斯克里亚宾的大量笔记、手稿和口述内容,能从中发掘斯克里亚宾的思想原貌;作为知音,他又不遗余力地想将斯克里亚宾介绍给全世界。
在本书中,施洛策从生平、个性、音乐创作、思想等不同侧面书写了他所理解的斯克里亚宾,重点阐述了斯克里亚宾的思想与音乐艺术的关系,尤其对斯克里亚宾神秘主义思想的渊源、内涵和发展变化作出了深刻的解读,以既成理论体系又紧扣音乐作品分析的阐释,为人们理解这位思想者音乐家,提供了一部极具启发性的思想传记类著作。
本书译者为上海人民广播“经典947”频道主持人、古典音乐研究者、撰稿人顾超。目前国内关于斯克里亚宾的中文著述极少,本书的面世为不少音乐研究者及时提供了研究资料。对于普通爱乐者来说,如果只需要一本书来了解斯克里亚宾,那么必定是这本独一无二的精神传记。
文/我思
编辑/韩世容