2022年第74届法兰克福书展于10月19日至23日在德国举行，法兰克福书展是世界最大和最重要的图书贸易中心，被誉为“世界文化风向标”。中国作家雪漠的30多部作品在中国国际图书贸易集团公司（CIBTC）展位上进行专题展览，并与世界各国出版社和机构开展版权方面的交流与合作。

就在10月20日，法兰克福书展外文局展位上举行了主题为“每个人都会走进自己的沙漠——作家雪漠和他的灯”的新书发布活动，一些国际出版人、翻译家、学者共同交流了雪漠的作品。

雪漠，原名陈开红，代表作长篇小说《大漠祭》《猎原》《白虎关》是中国西部文学的标志性作品，此后，又有《西夏咒》《野狐岭》《无死的金刚心》相继问世。雪漠以其独特的灵性和强大的想象力，在书中塑造了无数的人物，将读者带进真实的中国西部，见证西部人在寻求希望和永恒的过程中的奋斗、爱情、死亡和信仰。他笔下流出的智慧，给无数爱他的读者，点亮了一盏心灯。

雪漠作品被译为英语、法语、德语等30多种语言，在世界各地有广大的读者群，作品有上百种，广受读者热爱。其中《雪漠小说精选》以中国西部的文化、生活和精神为主题，已被翻译成20多种语言。

此次在法兰克福亮相的海外出版新书《沙漠之旅》，由美国著名汉学家葛浩文先生、林丽君女士共同翻译，已由美国长河出版社在旧金山出版发行。这本书的另一个版本名为《女人·骆驼·豺狗子》，由英国著名汉学家韩斌翻译，由美国BookBaby集团出版发行，已在亚马逊、巴诺书店、英格拉姆、贝克泰勒等十余个世界著名分销商店铺全面上架。同时，以色列eBookPro公司出版的希伯来语《雪漠小说精选》也将在法兰克福书展上进行新书发布。

《沙漠之旅》节选自雪漠的长篇小说《白虎关》，这个故事充满了象征意义，是一个关于人类命运的寓言，讲述了两个相互依赖的女人——兰兰和莹儿冒险进入沙漠寻找新生活的故事。每一个人心中都有兰兰与莹儿两面，而她们所遭遇的“豺狗子”，代表了人生必然经历的生命困境，包括死亡、疾病、失业、破产、失恋等。

雪漠说：“其实，不仅仅是西部，整个中国，甚至整个人类，都在寻觅自己的盼头。他们的盼头可能不一样，他们寻觅的方式也可能不一样，但说到底，都离不开两个字：永恒。健康的永恒、幸福的永恒、关系的永恒、美的永恒、爱的永恒……整个人类都在寻觅永恒，所以，每个人都会走进自己的沙漠。”

兰兰和莹儿最终靠着向往的力量和专注、坚持、淡定、不恐惧走出了困境，也正是这些品质帮助雪漠以及所有与这个故事有关的人穿越了自己的“沙漠”。

文/北京青年报记者 张恩杰
编辑/崔巍