2022年8月，距作家阿卜杜勒拉扎克·古尔纳摘得诺奖桂冠不到一年时间，上海译文出版社宣布古尔纳作品第一辑的5部代表作——《天堂》《来世》《赞美沉默》《最后的礼物》《海边》昨天开启预售。古尔纳也自英国家中发来问候视频。

在短短10个月内完成古尔纳5部小说的翻译、审稿、校对、印刷等工作并非易事——更何况在此期间，出版工作组还历经了长达两个月疫情封控的考验。出版社介绍说，从参与竞价到全面获得古尔纳作品翻译引进权、再到比预计出版时间提前两个月完成任务，工作组每一天都在与时间赛跑。为了隆重推出这位作家的作品，出版社已于8月22日在上海译文出版社天猫旗舰店推出“布面彩边限定版”供读者预订收藏。另外5部作品，《离别的记忆》《朝圣者之路》《多蒂》《遗弃》《砾心》也将在不久后与读者见面。截至记者发稿时，5万套作品已从印厂发往全国各地线上线下书店，有望9月初实现全面现货。届时，古尔纳作品电子书版本也将在各大电子书平台上架。

文/路艳霞

来源/北京晚报 

编辑/贺梦禹