“采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。” 8月19日晚，我国第一部“诗经”题材的音乐剧《诗经·采薇》在顺义国测剧院上演，沉寂三年改版升级后，这部音乐剧再度回归京城舞台。此番演出，仍旧聚集了李炜鹏、蒋倩如、袁岱、蒋帅首演时的原班人马，他们以日臻圆熟的演技和愈加充沛的情感尽情抒发着人间大爱与家国情怀。

2018年，历时三年打磨，出品方中琞文化终于将音乐剧《诗经·采薇》搬上天桥艺术中心的舞台。次年再度登台，该剧已经是国家艺术基金支持剧目，同时更成为第十九届“相约北京”艺术节的重头戏之一。不断演出不断打磨的《诗经》还远渡重洋，受邀作为中国驻希腊大使馆庆祝新中国成立70周年庆典活动重点项目，在希腊连演三场，赢得希腊观众的热情与喜爱。此番音乐剧《诗经·采薇》时隔三年再次启航，用“播大爱、保家国、战瘟疫、促和平”装点2022年第十届北京惠民文化消费季。《诗经采薇》通过音乐剧的形式承古融今，将中国古老诗歌中的故事和道理，用通俗易懂的形式讲述给观众。

李炜鹏、蒋倩如、袁岱、蒋帅四位当初的班底又重聚在剧组，由他们领衔保证了整部戏的质量与高水准。在前面数轮演出中扮演大王的音乐剧演员袁岱此番身份发生了变化，除了继续他的大王角色之外，还临时尝试了担任该剧的导演。袁岱表示，“作为一个职业演员，在舞台上多年，我很知道观众想要什么？我会设身处地地以观众的视角来看这部戏。所以在这部戏中，我进行了很多尝试。”

在整个剧情呈现上，此版加进了郎中子谦为了阻止大王带领身染瘟疫的士兵上阵杀敌而放火点了治疗瘟疫的草药等情节，使得剧情更加连贯。而第三幕，将军南仲被战俘出其不意刺杀的环节，增强了戏剧张力。此外，每一幕之间加了画外音，导演袁岱认为，这样更加突出了历史的厚重感，有利于观众看懂剧情。本轮演出一大亮点就是大胆加进了十几个孩子上台参与演出，这些小演员在一开始就宛若天籁地唱起了童声合唱《采薇》，在最后一幕他们还和剧中演员翩翩起舞。导演袁岱说：“让小孩子们穿上古人的衣服，行古人的礼仪，用音乐去演唱《采薇》，对他们很有教育意义。”

在剧中扮演郎中子谦的李炜鹏与蒋倩如都出自上海戏剧学院音乐剧专业，作为《诗经》首轮首发阵容的主力，李炜鹏深有感触：“与其他根据原著改编的音乐剧不同，把《采薇》这首小诗的寥寥几句变成一部戏，在文本上就极具挑战性。此外，还要把它变成音乐剧，要唱要演要立起来，光想着把这个故事串起来就是个不简单的事儿。”

《诗经》这类的题材很难与市场结合起来，但作为民营文化企业，中琞文化不计得失地将《诗经》以音乐剧的方式搬上舞台，这其中几乎靠的就是情怀。“因为投入比较大回收的周期比较长，很少有人去冒这个险，但这件事情总得有人做，而且要做就做精品，来表达我们对传统文化和古典艺术的情感与尊重。”制作人戴晓岚回忆，事实上，想做《诗经》题材的音乐剧有很多年了，只是一直没敢下手，“因为这个题材实在是太大了，担心做不好会受人诟病和指点。在这种忐忑不安的心情下，我们用了三年的时间将它创作出来。此次，《诗经·采薇》首次在顺义公演，希望给顺义的观众带去精品传统文化的艺术享受。”未来，中琞文化会将《诗经》作为大IP进行全面开发，继《采薇》之后还计划创排《诗经》三部曲以及“诗经”衍生产品与文创产品的研发与推广。

据悉，本轮演出将从8月19日开始一直到21日，连演三天。

文/北京青年报记者 田婉婷
编辑/崔巍