钢琴演奏与戏曲结合，西方乐器同中国传统文化能碰撞出怎样的火花？

2月15日，央视戏曲频道“那年元夕今宵情”元宵戏曲晚会上，钢琴演奏家田佳鑫与戏曲表演艺术家们共同演绎了《梦回元宵》。田佳鑫用钢琴丰富的艺术表现力呈现出中国传统戏曲的年轻态和国际范儿。

《梦回元宵》节目中戏曲部分的唱腔变化以中国古代诗词吟唱的形式呈现，钢琴演奏分别配合欧阳修、李清照、苏轼、辛弃疾这四位古代文学巨匠的诗词作品《生查子·元夕》《永遇乐·元宵》《蝶恋花·密州上元》《青玉案·元夕》的戏曲吟诵。田佳鑫以她的“全新改编”与黄梅戏、粤剧、河北梆子、京剧四种极具代表性的戏曲相结合，用“西方乐器之王”讲述中国传统文化的力与美。

为了更好的呈现出中国传统文化的美，田佳鑫在乐曲的改编上下了不少功夫，她采用中国十大古曲之一的《夕阳箫鼓》（又称《春江花月夜》）作为节目的主旋律，并巧妙融入作曲家格里格创作的《a小调钢琴协奏曲》的音乐片段，以及中国传统民歌《绣金匾》中“正月里闹元宵”的旋律片段，从形式到内容，整个节目满满的新意又毫无违和感，带给观众耳目一新的观感与体验。

首次尝试与戏曲合作，让田佳鑫感触很深，“有种穿越历史的感觉。”整个创作的过程很紧张，田佳鑫透露，从曲目的创意到录制小样，再到吟唱，只有两周的时间。“疫情原因，大家之前并没有见过面，但是当真正见面合成的时候，大家完全沉浸在音乐的意境中，很有默契。”

作为国际钢琴演奏家、全球施坦威艺术家，田佳鑫的音乐足迹遍布世界各地，她的每一场独奏音乐会都会演奏一到两首甚至多首中国作品。“在国外演出的时候，我发现外国人对中国音乐的最熟悉的还是《黄河》、《茉莉花》等，其实我们有太多好听的作品不为人知，而且其实中国音乐的文化精神很多人并没有了解的那么透彻，所以每一场演出我都试图去演奏中国作品，去诉说我们中国的故事，去传递我们自己的文化。” 谈及未来，田佳鑫表示，“希望我能真正作为一个中国文化传播的使者，今后我也希望和戏曲或者更多的艺术形式碰撞出火花，把我们的文化通过音乐的形式传递出去。”

文/北京青年报记者 田婉婷
编辑/贺梦禹