12月31日，在广西融水苗族自治县杆洞乡党鸠村乌英苗寨，村民们在搬运亮布机。当日，广西柳州市妇联和柳州市女企业家协会将一批亮布机和捶布台，赠送给融水苗族自治县杆洞乡党鸠村乌英苗寨，帮助村民建设亮布制作基地。亮布基地的建成将提高亮布制作的效率，更好地保护、传承和发展这项传统手工艺。

12月31日，在广西融水苗族自治县杆洞乡党鸠村乌英苗寨，村民们在搬运捶布台。亮布是当地苗族传统手工布料，制作要经过浸染、捶打、晾晒和涂蛋清等多道工序。亮布制成后可长久保持光泽。因制作工艺复杂、耗时长久，传统亮布曾一度淡出人们的视野。

12月31日，在广西融水苗族自治县杆洞乡党鸠村乌英苗寨，村民们在搬运亮布机。近年来，随着文旅产业的发展和传统文化的复苏，传统亮布制作技艺重现生机。

摄影/新华社记者 黄孝邦

编辑/杨小嘉