为《华灯初上》翻唱经典《雨夜花》 家家唱哭刘品言
北京青年报客户端
2021-12-29 17:18
收录《月亮代表我的心》《好不容易》及《长成什么样子算爱情》共9首歌曲的电视剧《华灯初上》影集原声带将在明年1月1日元旦推出,剧中家家演唱的《雨夜花》搭配刘品言饰演的淑华(花子)在雨中遭侵犯的精湛演技,成为观众最难忘的名场面。29日晚8点,这首催泪插曲《雨夜花》MV将率先释出。
总是以歌声说故事的家家,嗓音柔软又厚实,每每为影视剧作品献唱皆是神来一笔。继爱情片《一杯热奶茶的等待》主题曲《闭上眼睛会想起的人》后,这回翻唱的经典歌谣《雨夜花》让歌迷大赞:“家家的歌声永远都能传进心底的最深处。”家家表示:“这首歌对我来说像是在描述女性的心声,所以我是以这样的心情来诠释。后来看到歌曲与影集搭配在一起时,真心觉得配得非常好!也和观众一样,很心疼刘品言演出的淑华。”她说自己早已追完《华灯》第一季,“实在很好奇后续会是如何发展”。
演员刘品言谈到家家的歌声,表示在配音时第一次听到该曲倍感压力,“因为等于是我的画面要配上家家这么好的声音,而我居然也要在前面哼唱《雨夜花》,就想说‘天呐!我要怎么唱才不会让观众觉得我和家家的声音落差太大’。”播出后,她的演出获赞,也让她松了一口气,“我非常能感受到凄美的画面,家家的声音一出来,真的就一阵鼻酸。很多朋友或观众都会跟我分享,看完《华灯》后,只要听到《雨夜花》就会想到这个片段。”
导演连奕琦表示,当时看中《雨夜花》的歌词意境及旋律皆符合故事情境跟角色,本来只打算用一小段歌曲,但听到家家演唱的成品后太满意,所以特意延长画面,让歌曲表现更完整。
文/北京青年报记者 寿鹏寰
编辑/崔巍
最新评论