据报道，汉考克表示，从15日开始，所有入境英国的旅客除了必须提交72小时内的检验报告之外，不论是居家还是在旅馆隔离，在10天隔离期间的第2天和第8天，都必须再次接受检测。他说，“这一切都是为了强化防护，每个人都必须合力维护边境安全。”

此外，只有英国或爱尔兰公民，又或有英国居留权的民众可以从“红色名单”上的33个国家入境，其他国籍民众禁止从这些国家入境英国。

报道称，获准入境的民众必须在政府指定旅馆隔离10天，住宿费用自行承担。旅客若没有前往政府指定旅馆隔离，将面临高额罚金。

“红色名单”上的国家包括南非、巴西、智利等国。汉考克表示：“任何在告知书上说谎，试图隐瞒入境前10天内曾经到过‘红色名单’国家的旅客，将面临最高10年刑期。”

由于变异病毒持续传播，英国疫情日益严峻。根据最新数据，英国过去24小时有1052人在确诊28天内死亡，累计死亡人数113850人。与此同时，英国有1260万人已经接种第一剂疫苗。