中英文版书封 新世界出版社供图

他叫王凯，既不是大家熟知的娱乐明星，也不是中国籍。他是一个在重庆生活了六年的加拿大人。

现在，他推出了一本《凯哥日记》，这本书还有个副标题：“一个加拿大人的重庆战‘疫’”。

《凯哥日记》作者乔拉·凯·伍德(Jorah Kai Wood，中文名：王凯)自2014年8月起，与妻子王晓琳在重庆生活，就职于重庆外语学校，是重庆国际传播中心iChongqing的兼职审稿编辑，被大家昵称为“凯哥”。自2020年1月20日起，王凯的日记每天在iChongqing英文网“老外抗疫日记”栏目中首发，加拿大有线新闻台网站也部分连载。日记同时在王凯的英文博客及Facebook等海外社交平台发布，向海外用户讲述中国抗疫的努力和成效，吸引了大量海外用户关注，加拿大有线新闻台两次对他进行了采访。

2020年上半年居家隔离的日子里，他用日记详细记录了每天的生活日常。面对当时一些西方政客、舆论的抹黑，王凯在日记中反复以亲身经历为中国的抗疫点赞，并向读者介绍疫情期间的个人防护知识，以期帮助更多的人战胜疫情。

2020年9月，王凯与iChongqing记者、来自美国和加拿大的博主在YouTube平台上进行了直播讨论，与海外读者实时互动，那次直播覆盖海外观众20万，互动讨论近5000条，在海外疫情居高不下的背景下，海外读者为中国对疫情的积极防控以及中国人民的团结互助点赞，并感谢王凯提供的防护知识和经验。

在日前的新书发布分享会上，王凯用三个关键词“小心谨慎”“尽职尽责”“保持警惕”来概括中国抗疫防疫工作。“在疫情之初，中国就迅速做出关闭离汉通道等决定，疫情中也一直做到应检尽检、流调溯源。如今大家可以自由外出，但政府仍然没有松懈，一直在坚持做好防疫抗疫工作。”

他表示，中国的疫情防控做到现在这样是非常了不起的事情。“我分享中国的抗‘疫’故事，而且现在把它出成书，都是希望外国友人可以学到一些能帮助他们的东西。”

据了解，《凯哥日记》(中、英文)的出版缘起于中国外文局于2020年2月份面向全国各地宣传部门和媒体发起的征稿活动。新冠肺炎疫情发生以来，中国外文局所属新世界出版社依托中国外文局发起的征稿活动，策划了一系列战“疫”图书选题，让海内外读者在第一时间全面了解中国抗疫的真实情况，其中包括《凯哥日记》一书。

新世界出版社的编辑团队认为，该书难能可贵之处在于，真实记录了外国人眼中的中国，以西方人的视角观察和讲述中国抗击疫情的真实情况，对外国读者具有较强的吸引力和说服力，是“用外国人的话讲好中国故事”的有益尝试。

《凯哥日记》(中、英文版)由新世界出版社出版发行，并依托该社的中国主题图书海外编辑部，以多语种形式在海外面世。据悉，英文版预计于2021年初在加拿大出版发行。

文/记者 应妮

编辑/弓立芳