《冠状病毒：给孩子的书》书封

德国插画大师阿克塞尔·舍夫勒（Axel Scheffler）在儿童绘本插画领域享有盛名，他和英国桂冠作家朱莉娅·唐纳森被称为国际图画书创作领域的“梦之队”，他们联手打造的系列绘本《咕噜牛》曾夺得多项大奖。

“我觉得自己不太擅长画真实世界中真实的人。” 阿克塞尔·舍夫勒曾这样解释自己钟情于儿童绘本动物插画的原因。
但现在，世界范围内的新冠病毒大流行让这位插画师重返现实世界。

内页

据BBC报道，这位62岁的插画师刚刚为一本为儿童所写的冠状病毒普及读物《冠状病毒：给孩子的书》绘制了插图，这本书由童书出版公司“爱管闲事的乌鸦”（Nosy Crow）在线上免费出版发行，在一周之内，公司员工完成了编写出版工作，这可能是历史上出版速度最快的书籍之一。

“我的出版商曾和伦敦的一位班主任聊过，这位班主任告诉她，现在许多家庭都感到担心和无助。”提及出版这本书的初衷， 阿克塞尔·舍夫勒解释，“因此，我们希望用简单的表达方式，给5至9岁的儿童提供一些尽可能实事求是的信息。”
这本书用简单的语言回答了这些适合5-9岁儿童的关键问题：
• 什么是冠状病毒？
• 如何感染冠状病毒？
• 如果感染了冠状病毒怎么办？
• 为什么人们担心感染冠状病毒？
• 有治疗冠状病毒的方法吗？
• 为什么我们会关闭一些场所？
• 我能帮什么忙？
• 接下来会发生什么？
书中说明了世界面临的不确定性。有一章内容坦率地提到，这种疾病是全新的，目前还没有治愈的方法。
“对于任何年龄段的孩子来说，诚实都是至关重要的，你必须得到他们的信任。”舍夫勒说。

童书分为几个部分，解释了“什么是新冠”“如何感染”等问题

在过去的几周里，这位插画师的生活并没有发生太大的变化，他总是一边画画一边在家里工作。但他承认自己对目前发生的事情感到焦虑，并表示，对于不能上学的孩子来说，现在一定是一个令人担忧的时刻。

这本书涉及到了很多孩子们现在面临的问题，例如不能和祖父母见面，以及如何与不得不居家工作、处在压力之中的父母相处等等。
“时下，许多家长和看护人员正在努力向孩子们解释目前的特殊情况，许多孩子感到害怕和困惑。我们认为，我们能做到的，就是用我们的技能制作一本免费的书来解释当下的情况，并尽可能让孩子们放心。” 出版社总经理凯特·威尔逊（Kate Wilson）表示，邀请深受孩子们喜爱的插画师舍夫勒参与创作，也是希望他能向孩子们传达这些，“我们希望这本书有助于在困难时期回答困难问题。”一位伦敦卫生与热带医学院的教授担任了本书顾问，出版社还借鉴了一位儿童心理学家以及两位校长的建议。
这本书已经被翻译成45种语言，并被100多万人下载。一家名为“世界阅读者”（Worldreader）的慈善机构把这本书放在了一个免费的app上。这个app针对的是那些公共卫生信息可能匮乏的发展中国家的家长。家长们可以在手机上下载这一绘本，晚上给孩子们阅读。
“我不是医生或护士，但作为一个插画师，这是我可以提供的帮助，这本书现在有这样的反响，我感到非常自豪。” 舍夫勒说。
就像所有优秀的儿童故事一样，这本书的结尾是积极的。在一张图片上，家人、医生和护士相聚在一起庆祝，标题是：“总有一天，这个奇怪的时刻会结束。”
舍夫勒表示，现在希望对孩子们来说非常重要，“总有一天这种流行病确实会结束，之后也许我们可以像这本书最后一页的人物那样，再次站在一起。”

在书的结尾，疫情过去，家人、医生和护士相聚在一起庆祝

编译/杨宝宝 

来源/澎湃新闻

编辑/乔颖