《哪吒之魔童降世》今年横空出世，不仅狂揽近50亿票房，还入选了奥斯卡最佳动画长片32强，而它的前辈就是79年版的《哪吒闹海》，79年版的故事赋予了哪吒当代的价值观和电影技术，将一个勇敢无畏的小英雄塑造得活灵活现。毫无疑问，这是一项相当了不起的成就，也印证了中国文化有着长久的生命力。

就在国漫掀起热潮的同时，果麦文化取得上海美术电影厂官方授权，与森雨文化继续合作独家还原修复《哪吒闹海》《天书奇谭》《宝莲灯》这三部国产经典动画。制作团队力争在前一辑取得市场好评的情况下，为广大读者带来更优质的阅读体验。

经典动画绘本反响热烈

2019年的儿童节，果麦文化出版了《大闹天宫》《葫芦兄弟》《阿凡提》3部经典国产动画，用匠心打磨出了一套动画原片高清修复的绘本，完整还原了这些优秀国产动画的高光段落。

《大闹天宫》《葫芦兄弟》《阿凡提》 上海美术电影制片厂 著 任溶溶 主编 云南美术出版社2019年6月版

怀着对美影厂和中国国漫的热爱情怀，13人的制作团队，历时220天才终于从这3部动画甄选共计2000余帧的画面，匠心修复组合成属于绘本语言的画面，做出了最贴近动画原片的精致绘本。

而编辑的辛勤工作成果也收获了市场和读者的一致好评，曾创下24小时内销售近万册的成绩，社交网络上也有一大批的读者晒书点赞。

多种多样的线下分享和陈列

“绘本和电影是两种不同的艺术形式，复刻动画原片并不是简单的抓屏，而是在充分尊重和理解原动画的基础上，再设计出属于绘本的视觉语言。这意味着不但要大量拉片，还要精选画面以决定绘本最终的构图，平均工作量就是每十余帧动画才出一页绘本。”制作团队表示。

第二辑即将上市，精心还原名场面

《哪吒闹海》里的哪吒、《天书奇谭》里的蛋生、《宝莲灯》里的沉香……在万千读者的期待和鼓励下，中国经典动画绘本第二辑如约和大家见面了。

第二辑依然由著名儿童文学作家任溶溶作为全套主编，在内容与品相上进行严格把关，确保版本的准确与精美，并且主题桌游、益智游戏也一应俱全。

《哪吒闹海》《天书奇谭》《宝莲灯》 上海美术电影制片厂 著 任溶溶 主编 云南美术出版社2019年11月版

《哪吒闹海》《天书奇谭》《宝莲灯》被改编成诸多影视作品，它们用推拉或摇移等运镜方式来表示动态场面，酝酿情绪。绘本是静态的，要如何选择才能复刻一些极具动态的场面呢？果麦版绘本就善用有透视感的画面，很适合在平面上展现《哪吒闹海》中龙运动的气势。

又比如哪吒最后大闹龙宫与无数虾兵蟹将对峙的场景，绘本选择了俯视的视角构图，增加纵深，以一当十的气势就来了。

哪吒自刎后，长剑落地，倒地前的一刻正是悲愤情绪无限放大的时候，因此绘本用大特写把哪吒毅然决然的委屈定格在了画面上。跳出绘本，可以说每一页都做到了海报的水准。

此外，果麦版绘本还放大了很多快乐的场面。《天书奇谭》半部是讲东方普罗米修斯传文化火种，半部是官场现形记式的讽刺，很多笑料都是从后半部来。比如，县令的爸爸不小心掉进聚宝盆，接着就冒出无数个爸爸那一幕，儿时可能还读不出更多的讽刺，但那份快乐是直接、让人难忘的。绘本里充分展现了“哪来这么多爸爸”的滑稽场面，这个笑点后来被陈佩斯学去，在魔术小品里给朱时茂变出了3个老婆，这是中国式的幽默。

不仅有名场面，绘本里还收进了很多名台词，正是这一句句话成为儿时的记忆存档点。

当张信哲的《爱就一个字》响起，让我们鼻头一酸的是奔向妈妈的沉香说：“妈妈，我长大了。”《哪吒闹海》里让我们哭傻了的除了“一人做事一人当”之外，还有“爹爹，你的骨肉我还给你，我不连累你”。

后续将继续推出3本新版绘本

用绘本展示经典动画片的美和质感，不仅是怀旧和致敬，更像是一种唤醒，让大人和孩子都能感受到中国动画的美和传奇。

经典的动画电影，加上不断发展的技术，相信如今这些经典的动画形象在做到给少儿带来愉悦的同时，也能承担起传播中华文化的重任。

后续，制作团队还将为大家带来《三个和尚》《神笔马良》《雪孩子》等经典动画的绘本版，重现经典。孩子们阅读完一个个故事，才能更好地了解中国式的文化，这些文化的宝藏需要我们去发扬光大，让陪伴少儿成长的不只是好莱坞电影，还有中国自己的动画。

文/北京青年报记者 张恩杰
编辑/崔巍