北京时间4月18日中午，芝加哥公牛坐镇主场，在NBA东部季后赛附加赛首轮以131比116淘汰了老鹰，他们将与热火争夺东部最后一张季后赛正赛门票。这场比赛公牛24岁的控卫科比·怀特狂砍42分的职业生涯个人最高分，带队打垮了4人得分20+的老鹰。芝加哥全场对着怀特高呼“MVP”，小伙子宛如科比·布莱恩特降临，老鹰则宣告赛季结束。

公牛和老鹰在常规赛中分列东部第9、10位，两队要想晋级季后赛，至少要打两轮附加赛，这第一轮胜者保有“生”的希望，败者则只能来季再战了。

两队大打攻势篮球，第一节公牛就建立了18分巨大的领先优势，单节拿下40分。第二节则轮到了客队发威，老鹰在这一节砍下45分，追回了12分的分差。下半时两队火力仍然不减，第三节双方在体力下降的情况下总得分还能达到62分，似乎谁防守都会被对方看不起，这一节公牛又将第二节丢掉的12分优势重新补了回来，至此老鹰队基本已看不到获胜晋级的希望。决胜节总算正常了一些，两队攻势放缓，公牛将两位数的分差保持到了比赛结束。

这一场老鹰队有4人得分达到了20+，这已经是很不常见的一种情况了，但他们还是无法取胜。特雷·杨的手感很差，运动战12投仅4中，他的22分是靠着13罚11中的罚球累积起来的。而老鹰之所以落败，是因为公牛的控卫科比·怀特得分创造了个人新高，他在这场比赛中的投篮感觉太好了，全场21投15中，罚球10中9，共砍下42分，还抢到9篮板送出6次助攻，风头完全盖过了队中两位年长自己十多岁的大哥德罗赞（22分）和武切维奇（24分）。全场观众高呼“MVP”，怀特宛如布莱恩特降临，让球迷们想起了另一位科比。公牛的另外一位首发队员多森姆也砍下了19分，这么一算的话，老鹰的4人20+也确实无法赢球。

北京时间本周六上午，公牛将会客场挑战迈阿密热火，去争取东部季后赛的最后一张门票。

文/北京青年报记者 刘艾林
编辑/汪浩舟