在近日于东京朝日新闻纪念馆举行的第36届东京国际电影节·中国电影周颁奖典礼上，上海昆剧团拍摄的全国首部8K全景声昆剧电影《邯郸记》荣获艺术贡献奖·金鹤奖。

昆剧《邯郸记》是明代戏曲家汤显祖作品，与其创作的《牡丹亭》《南柯记》《紫钗记》并称“临川四梦”。上海昆剧团2005年排演《邯郸记》，屡获殊荣，2017年入选国家舞台艺术精品工程，2020年入选“中国戏剧梅花奖数字电影工程”。

《邯郸记》剧照

上海市文联专职副主席、上海昆剧团团长、《邯郸记》总制作人谷好好表示，电影《邯郸记》是上海昆剧团继《景阳钟》之后又一部搬上银幕的代表作，通过新的技术手段保留国宝级老艺术家的技艺精华，并且站在更高的国际平台上，向世界展示中国优秀传统文化的精彩魅力。《邯郸记》首站出征东京国际电影节，随后还将参加更多国内外影展，向世界更广泛推广中国传统文化，为文化走出去探索更加丰富的手段和渠道。

谷好好

《邯郸记》领衔主演计镇华表示，能把先辈们传下来的昆曲艺术介绍给五湖四海的观众，倍感欣慰，“昆曲从濒临失传的非遗项目，到今天逐步走向世界，这样巨大的转变离不开各级部门和社会各界对传统文化的高度重视以及昆曲人的热爱、执着与坚守。”今年恰逢计镇华从艺70周年，《邯郸记》在东京电影节获奖，是献给计镇华70年艺术生涯的特殊礼物。

计镇华

《邯郸记》主演梁谷音第一次参加电影节活动，她感受到戏曲艺术受到莫大尊重。唱了一辈子昆曲，东京国际电影节之行让她切身感受到这门艺术正在走出国门，内心涌起甜蜜的幸福感。

导演滕俊杰参加过多次国内外电影节，他表示带着以中国昆曲为题材的电影参加这样的国际盛事，非常自豪，“电影技术日新月异，能为古老的昆曲做出贡献，收获更多观众，这无疑是讲好中国故事、传播中国声音的有效手段。”

梁谷音、谷好好、计镇华、滕俊杰（左起）走红毯

颁奖仪式上，日中映画实行委员会艺术顾问栗原小卷深情回忆她和中国导演谢晋合作《清凉寺钟声》的往事。上海昆剧团演员袁佳、甘春蔚表演经典折子戏《游园》，婀娜委婉的唱腔，细腻柔美的表演，展现与银幕不同的美学精神，让现场观众惊喜。

今年东京电影节共有114个国家和地区的1942部影片展映，是2020年以来规模最大的一届。除竞赛单元之外，电影节还将举行小津安二郎120周年特别放映活动、中国电影周等特别活动。《邯郸记》参加中国电影周展映，放映四场。

《邯郸记》剧照

继10月中旬获第36届中国电影金鸡奖最佳戏曲片提名，《邯郸记》还参加了由中华人民共和国驻大阪总领事馆和国家电影局主办的2023大阪・中国电影周，赴日本明治大学开展电影展映和交流，在日本更多城市推广中国昆曲。

文/上观新闻记者 诸葛漪

编辑/崔巍