23日傍晚，北京中赫国安俱乐部在官方微博宣布和西班牙外援比埃拉完成了续约。而此时比埃拉正在北京，他是22日早上回来接受队医复查的。据了解，比埃拉肋骨伤势恢复正常，但根据队医判断，比埃拉还需要在5周之后再次接受检查，才能够确定何时重返训练场。

比埃拉的续约也表明，他将以租借的方式加盟老东家拉斯帕尔马斯的说法不攻自破了。其实，这本来就是不靠谱的，拉斯帕尔马斯根本就没跟国安谈过这事，不过是当地球队和媒体的一厢情愿。况且比埃拉伤都没好利索呢，让他踢也踢不了啊！

国安在公告中称，比埃拉于23日在北京接受了队医的检查。经检查，他的肋骨伤势恢复正常，但根据队医判断，比埃拉还需要在5周后再次接受检查，才能够确定何时能重返训练场。检查过后，国安俱乐部与比埃拉完成了续约，合同到2021年底。据北京青年报记者了解，这件事在比埃拉受伤之前就已经敲定，他与国安的原合同明年年底到期，国安在与他进行沟通后，双方决定在原合同的基础上续约一年。

7月17日，比埃拉在国安主场对人和的比赛中被王选宏冲撞后退场，赛后他被诊断为肋骨骨折，缺席了随后的比赛。也正是因为他的受伤，让国安在随后的比赛中遭遇了各项赛事的3连败，而施密特下课和引进新援也和西班牙人的伤停有着紧密的关联。可以说，比埃拉这一伤，让球队经历了意想不到的动荡。

受伤后的比埃拉在第一时间返回西班牙进行治疗和康复，他也不时通过自己的个人社交平台更新恢复情况。如今距离受伤已经过去了一个多月的时间，比埃拉也按计划在22日返回北京向俱乐部报到并复查自己的伤势。据了解，目前他受伤的肋骨伤势恢复情况良好，而他也表示将继续配合治疗，争取早日康复重返球队的训练名单。虽然比埃拉由于已经被撤销报名而铁定无缘赛季剩余的所有比赛，但如果他能早点复出，对于球队在精神层面的鼓舞作用同样非常重要。

比埃拉的续约也表明他在国安未来的版图中仍然占据着非常关键的位置，尽管已经年满30岁，但是球风飘逸灵动的他在场上有着一般球员没有的创造力和对于比赛的掌控能力，他和奥古斯托的双核作用也是之前国安能够所向披靡的重要依靠。而当西班牙人下赛季以健康的状态重新回到球队的阵容时，那时候的国安也将更加令人期待。

大概一周前，西班牙媒体称拉斯帕尔马斯队主席接受采访时候表示，已经就比埃拉租借回球队效力的事和国安商量好，比埃拉将会在新赛季返回母队效力到冬歇期。但实际上国安俱乐部压根儿就没有接到过对方的官方谈判文件，而且在比埃拉伤势还没有完全康复的情况下，也不可能贸然将他租借出去，万一西班牙人再次受伤，国安的损失岂不更大？所以对于比埃拉来说，先回西班牙把伤彻底养好，逐渐恢复正常训练，为下赛季卷土重来做好准备才是正事儿。

文/北京青年报记者 张昆龙
编辑/徐钊