2017 年末，以二战为时代背景、以英国传奇首相温斯顿·丘吉尔为主人公的传记电影《至暗时刻》横扫世界各大电影榜单，并最终斩获了奥斯卡最佳男演员（加里·奥德曼）的荣誉。

近日，记者从上海译文出版社获悉，该社引进出版了电影的原著《至暗时刻：力挽狂澜的丘吉尔》。这也是本书作者——新西兰作家、著名电影编剧、剧作家安东尼·麦卡滕（Anthony McCarten）唯一一部出版成书的电影衍生作品。

与其他关于温斯顿·丘吉尔的传记作品不同，安东尼·麦卡滕撰写的《至暗时刻：力挽狂澜的丘吉尔》，把视线集中于1940年5月初挪威辩论，到1940年6月初敦刻尔克大撤退完成这短短四周时间。1940年5月10日，经过激烈的议会辩论以及多方博弈后，之前在战场和政坛上均以“不靠谱”著称的温斯顿·丘吉尔在一片争论和质疑声中意外成为首相。相位不稳，战时内阁矛盾重重，要求与纳粹媾和的声音不绝于耳，而丘吉尔本人的内心，也陷入深深的焦虑和摇摆之中：是坚持抵抗，还是谈判求和？

安东尼·麦卡滕通过大量的史料研究，用生动的写作手法、出众的史料梳理能力，还原丘吉尔、哈利法克斯和张伯伦三人就“是否与德国议和”所做的激烈争辩；大胆提出丘吉尔也曾郑重其事地酝酿与希特勒媾和的鲜明观点；揭密“敦刻尔克大撤退”前后的决策过程；展现了丘吉尔在英国乃至欧洲历史上最黑暗的时刻表现出的领袖品质。

除了还原历史，安东尼·麦卡滕通过《至暗时刻：力挽狂澜的丘吉尔》显露了自己在叙事与写人上的功力。叙事上，麦卡滕善于以小见大，追溯众多人物的早年生涯，将英国维多利亚时代、第一次世界大战和第二次世界大战串联起来，格局广阔。对丘吉尔和政敌哈利法克斯之间政治斗争的刻画手法也是十分突出。

文/北京青年报记者 张知依
编辑/弓立芳