2018年,荷马的《奥德赛》位列“改变世界的 100 本经典书单”书单首位。这部作品讲述了希腊军队主要将领之一、伊萨卡国王奥德修斯在特洛伊战争结束后历经十年漂泊,返回家园的故事。《奥德赛》不仅是西方文学的源头,更是关于人类命运的隐喻。这部经典追问一个问题,即做一个人意味着什么,尤其是当那些先前赋予他意义的背景都被剥除之时。荷马在《奥德赛》开篇第一句便问道:“告诉我,缪斯,那位足智多谋的人是谁?”这里的“人”,不仅是奥德修斯,更是每一个在人生旅途中寻找意义的普通人。
《奥德赛》全诗共24卷,由12000多行六音步诗组成。完整阅读这样一部大部头经典并非易事,尤其是在现代人的休闲时间被切分细碎,专注力稀缺的时代。
四川人民出版社于今年1月出版的新书《奥德赛:寻找自我之路》(作者:[挪威]施泰纳·比亚特维特,译者:高波),读者无需提前熟悉荷马的原著也能轻易进入。因为该书的叙事结构与故事脉络遵循原著,将《奥德赛》中的神话角色与场景与现代人的心理状态和生命困境进行了自然巧妙的映射;将奥德修斯的漫长冒险归乡之路串联哲学思辨与心理学洞见,将史诗中的场景与当下的身份焦虑、虚假幸福、重建主体性等问题对应,帮助读者在经典中找到现实共鸣。
著名的“德尔斐神谕”之一是“认识自我”。奥德修斯的旅程,正是对此“神谕”的践行。奥德修斯的旅程包含两个动向:其一归家,其二远行。向心力驱使他奔向伊萨卡故土,而离心力则引领他走向新体验与新知识的征途。正是在这保持张力的对立两极之间,奥德修斯通过一直“在路上”以及向别人讲“在路上”的故事,不断地创造自我,寻找自我,认识自我。
该书作者施泰纳·比亚特维特是挪威心理学家、哲学家,挪威管理学院管理硕士课程的讲师,B&E As咨询公司的联合创始人,该公司因其创造性地将传统和历史观点与现代管理理论相结合而闻名。译者高波是经验丰富的企业管理者,历任诺基亚(中国)投资有限公司副董事长、上海诺基亚贝尔执行副总裁、NDS中国区总裁等职。高波对历史与哲学有浓厚兴趣,曾翻译出版《权力与尊严——领导力透视》和《罗马的胜利——领导者的力量》。
作者施泰纳从古希腊哲学、现代心理学、存在主义思想、叙事理论等成果中汲取灵感,深入探讨《奥德赛》所涉及的人类困境与核心命题,用优美又充满哲思的笔触讲述生命中最重要的故事,带领读者开启一段关于“自我”的激情澎湃的探索之旅。
哲学思想、经典文学以及心理学、叙事理论等跨学科的视角,使本书在针对大众读者的“奥德赛”主题的著作中别具一格,一定程度上能够满足读者在充满不确定性的当下和未来如何修身的精神需求,哲学如何启迪心灵疗愈人生,也是这本书的出版理由,正如该书原版前言中作者所言:“本书虽以《奥德赛》为脉络,但本质上探讨的是人类存在的根本境况。”
文/北京青年报记者 韩世容
编辑/刘忠禹


