当音乐剧遇上中国传统戏曲，将会碰撞出怎样的火花？6月21日至23日，作为2023年度北京文化艺术基金资助项目的原创戏曲题材音乐剧《雪拥蓝关》将登陆北京天桥剧场。演出前夕，近150名观众齐聚北京无界剧场，共同揭秘这部原创戏曲题材音乐剧的神秘面纱。

原创戏曲题材音乐剧《雪拥蓝关》讲述的是家国动荡之际，北平广盛楼喜成社的师徒三人，为剧社存亡而踏上截然不同的道路。《雪拥蓝关》选择一个梨园行的故事，融入了京剧念唱、武生表演范式、中国戏曲传统台步身形等，力争给观众带来一部耳目一新的诚意之作。该剧的创排也是声乐演员和戏曲演员的一次精诚联手。在分享会现场，音乐剧演员高杨、代玮和沈阳京剧院一级演员张宏伟、上海京剧院一级演员傅希如分享了跨界演出的心得。

作为成名已久的戏曲演员，张宏伟和傅希如二人坦言“压力不小”，无论是改变程式化的戏曲表演技巧，还是习惯“跟伴奏”的演唱模式，都如小学生般从零学习，刻苦训练。但他们也“乐在其中”，“戏曲的内涵从来都不是一成不变的，京剧的发展历程也是经历了打破、融合、再打破、再融合的过程的，包容是每一门艺术门类足以立足的根本”。

经历了一个多月艰苦的戏曲训练，音乐剧演员高杨、代玮也更深刻的理解了戏曲的内涵。“这部剧不是让我们能够成为一名戏曲演员，而是让我们能够理解戏曲的内涵，找到戏曲的精髓。通过这部剧，我们重新认识了中国传统戏曲，有很大的收获。”除了以上四位演员，音乐剧《雪拥蓝关》更是集结了青年戏曲演员、音乐剧演员、话剧演员，选择一个梨园行的故事，融入了京剧念唱、武生表演范式、中国戏曲传统台步身形等，力争给观众带来一部耳目一新的诚意之作。

音乐剧《雪拥蓝关》改编自知名作家的灰的同名长篇，原作凭借跌宕起伏的故事与深厚的京剧文化底蕴深受读者喜爱。在改编过程中，该剧导演、编剧李超林将故事主线从儿女情长转移到了家国巨变之下形形色色人物的人生抉择上，暗喻“云横秦岭，雪拥蓝关”的精神内涵。“这一定是有当下关照的一部戏”，在李超林的构思中，“纷纷扬扬的大雪”是人生的困境，而剧中的每一个人都在困境中寻找一条道路，一条救国救民的道路，“我希望观众看完这部戏之后，可以想到自己人生中所面临的‘雪’，找到自己的‘关’。”

分享会现场还演绎了该剧的推广曲《雪拥蓝关》和剧中唱段《归路》《戏里乾坤大》等。作曲徒有琴将京剧唱腔与音乐剧奇妙融合，在戏曲音乐和流行音乐的结合上进行创新，探索中国原创音乐剧的一种新的艺术语言，配合大量民族音乐和流行乐器融入编曲，保留旋律，同时兼容多种叙事情绪，让音乐为故事本身服务。出品人樊庆亮和制作人卢梦悦也分享了这个项目的初衷，“戏曲传承的千百年，靠的是一代又一代人，这里所说的不仅仅是从业者，更重要的是广大的观众，唯有被喜爱着，被支持着，艺术才能走下去，走更远。戏曲并非曲高和寡，它鲜活，灵动，有趣且美好。我们希望把这些美好的事物通过不同渠道展示给大家。”

文/北京青年报记者 田婉婷
编辑/弓立芳