北京青年报记者12月30日了解到,红牛维他命饮料有限公司(下称“中国红牛”)日前发布声明称,收到广东省深圳前海合作区人民法院民事判决书。中国红牛声明称,该判决认定了其依法享有“只有中国红牛有权在中国境内生产、销售红牛饮料”的法定权利。针对此事,该案的被告方天丝集团向北青报记者发来声明称,该判决为一审判决,并未生效,天丝集团已启动上诉程序,并将坚决通过司法程序维护自身权益。
中国红牛声明称其在中国境内独家经营红牛饮料50年的合法性被认定
12月29日晚间,红牛维他命饮料有限公司(下称“中国红牛”)发布声明称,收到广东省深圳前海合作区人民法院民事判决书((2019)粤 0391 民初725 号)。
北青报记者注意到,在该判决书中明确,中国红牛将诉讼请求从“确认 1995年11月10日签订的《协议书》有效”变更为确认中食公司、中浩公司、红牛维他命饮料有限公司和天丝医药保健有限公司,四方签订的《协议书》第一条有效。而该《协议书》正是此前中泰红牛矛盾焦点之一的“50年协议”。
这一诉讼请求得到了一审法院的支持。而根据《协议书》第一条:“只有红牛维他命饮料有限公司有权在中国境内生产销售红牛饮料。中国食品工业(集团) 公司、深圳中浩(集团)股份有限公司在没有得到红牛维他命饮料有限公司和天丝医药保健有限公司书面同意或许可之前均不得在中国境内生产或承包给其他公司生产或销售红牛饮料系列产品。 红牛维他命饮料有限公司合乎天丝医药保健有限公司未得到中国食品工业(集团)公司和深圳中浩(集团)股份有限公司书面同意或者许可之前及均不得在中国境内生产或承包给其他公司生产或销售红牛饮料同类产品”。
据此,中国红牛声明称,其依法享有的法定权利为:“只有中国红牛有权在中国境内生产、销售红牛饮料”。同时,中国红牛也表示,上述判决认定了中国红牛自1995年始享有在中国境内独家经营红牛饮料50年的合法性。自2019年起泰国天丝陆续上市的红牛安奈吉饮料、红牛维生素风味饮料(进口、国产)、红牛维生素牛磺酸饮料以及红牛维生素能量饮料等,皆为非法生产或售卖的侵权产品。
天丝集团称已启动上诉程序
而针对此事,天丝集团也向北青报记者发来声明称,该判决是一审判决,尚未生效,天丝集团已启动上诉程序,并将坚决通过司法程序维护自身权益。
同时,天丝集团表示,上述未生效判决书也不能改变北京红牛(即红牛维他命饮料公司)的红牛商标使用授权期满和经营期限届满的事实。该判决仅与所谓“协议书”第一条条款的效力相关,并无任何对“50年”条款有效的认定,更不意味着“协议书”整体可以实施。
天丝集团也表示,所谓“协议书”并非各方正式签订的有效协议文件,且已先后被1995年11月10日签订的《95年合资合同》及《98 年合资合同》所取代。
对于红牛商标的归属,天丝集团称,最高人民法院已于2020年12月21日就 “红牛”系列商标权属属于天丝集团作出终审生效判决。
50年协议成焦点 中泰红牛6年之争仍未终局
北青报记者了解到,中泰红牛的纠纷已经长达6年之久。
上世纪90年代,泰籍华人许书标发明的畅销饮料泰国天丝红牛,由华彬集团创始人严彬获得中国区经营权。为将红牛引进中国,严彬对泰国红牛的配方、品牌形象以及外观设计都进行了本地化改造,并通过在春晚投入上亿元广告等强势营销方式,打响红牛品牌知名度。
2012年,许书标去世。2016年10月,泰国天丝向华彬红牛发起商标侵权诉讼,理由是双方约定的授权到期,华彬红牛需停止使用红牛品牌。许家二代以经营期限20年为由,想把红牛商标收回,但华彬集团方面则反驳称,双方最初协商的经营期限为50年,注册公司时,受规定限制才将经营期限定为20年。这就是双方是否能在中国生产经营红牛产品的矛盾焦点。
中国红牛认为,为在中国境内生产和销售红牛饮料,作为拟设立的中外合资企业(当时暂定名为中泰红牛维他命饮料有限公司,简称中泰红牛公司),中国红牛与合资各方中国食品工业总公司(简称中食公司)、深圳中浩(集团)股份有限公司(简称中浩公司)以及天丝公司于1995年11月10日签署一份《协议书》,就相关事宜进行了约定。中国红牛认为,自《50年协议书》签署之日起五十年内(即2045年11月9日前),只有中国红牛有权在中国境内生产、销售红牛饮料;且在未得到中浩公司和中食公司书面同意的情况下,天丝公司不得在中国境内生产或承包给其他公司生产或销售红牛饮料同类产品。
针对此事,天丝集团曾发布了一份声明,称收到中国国际经济贸易仲裁委员会于2018年10月26日作出的《裁决书》。当时天丝方面称,《裁决书》确认,根据各方确认有法律约束力的红牛维他命饮料有限公司《1998年合资合同》、合资章程以及合资公司历次取得的批准证书和营业执照,仲裁庭认定合资公司的经营期限为20年。
不过,2022年2月底,华彬集团发文宣布,1995年11月10日,华彬红牛与泰国天丝、中食工业总公司、深圳中浩集团签署有效期为50年的《协议书》,近日,集团已经取得该《协议书》原件。9月,经过深圳国际仲裁院委托司法鉴定机构的鉴定,协议书中严彬、许书标等5人的签名字迹为真。
50年协议书原件的出现,无疑给中泰红牛之争带来了新的变数。
而就双方长达6年的纠缠中,中国红牛的生意大不如前。2017年,红牛年销售额为196亿元,跌至200亿元以下。2019年到2021年,红牛销售额回升至220亿元以上,但仍未回到2015年的水平。
而自2016年发动商标诉讼后,除了进口红牛维生素风味饮料,2019年,泰国天丝还在中国生产了外包装、口感与华彬红牛相似的红牛安奈吉。奥地利红牛也在近年开始进军中国市场。2021年4月,奥地利红牛与百威中国达成合作,授权后者成为内地的独家代理商。
【版权声明】本文著作权(含信息网络传播权)归属北京青年报社所有,未经授权不得转载
文/北京青年报记者 张鑫
编辑/田野