历尽天华成此景，人间万事出艰辛。2020年，注定是难忘的一年。突如其来的疫情,一度打乱了我们生活的节奏。从春暖花开到夏日炎炎、从秋高气爽到冰天雪地，在与病毒的生死抗争中，党和政府的关怀、建外“大家庭”的温暖以及爱的力量无处不在，那些“逆行”的建外人更是在逝去的光影中留下了温馨和美好。

过去的一年，我们坚持党建引领，突出从严从实，党的建设取得新成效。牢牢抓住党建主体责任“龙头”，巩固深化“不忘初心、牢记使命”主题教育成果，聚焦疫情防控、决胜全面小康，持续做大做强主流思想舆论。坚持党的一切工作到支部，配强配齐队伍，夯实各类阵地，做强做大楼宇党建品牌，全力抓基层打基础。围绕“六心六力”，优化干部队伍和社区领导班子，引导党员干部和社工队伍在疫情防控一线快速成长。压紧压实“两个”责任，紧盯重要节点开展“四风”问题监督，地区风清气正、昂扬向上的社会氛围不断浓厚。

过去的一年，我们坚持全域发动，突出使命担当，疫情防控与经济发展取得双胜利。强化“四方责任”，坚持“三线”作战，全体建外人一体同心、枝叶相持，“五会”成员单位、非公党支部、物业企业、六小门店，居民、白领、双报到党团员以及区下沉干部，同街道工委想在一起、站在一起、干在一起，“70后”天团、夫妻档、全家档，孟师傅、刘阿姨，这些都是“建外红”的代表、建外人的骄傲，一座座堡垒巍然矗立，一面面党旗高高飘扬，凝聚起众志成城的建外力量。街道和社区紧跟常态化疫情防控，探索实践“三楼长 ”，持续开展“敲门行动”，地区43个小区、198栋居民楼、6.1万常住人口、142栋商务楼宇、1.6万余家企业实现“无疫情、零感染”。全力推进企业复工复产，主动服务辖区重点楼宇，走访重点企业198家，引导上海银行股份有限公司北京分行营业部、招商新智科技有限公司将税务关系迁至我区。截至11月底，完成区级收入72.2亿元，完成全年任务的105.1%，涨幅19.2%，总量排名全区第一。

过去的一年，我们坚持共建共享，突出核心功能，治理能力与治理水平取得新提升。结合辖区“三多三并存”的特点，不断推动基层治理创新。持续抓好新颁发《北京市街道办事处条例》以及文明促进条例、物业条例、垃圾分类条例的学习宣传、贯彻落实。扎实做好431项行政执法权下放的衔接运转；地区物管会党组织覆盖率达100%，物业公司党组织覆盖率达100%。垃圾分类设施达标率100%，桶前值守率达到100%。打造“五会四级三中心”，试点危房原拆原建，光华里5、6号楼在全市首家启动老旧危房改造项目，完善小区议事协商体系，精益求精办好“年度三件事”，地区社会治理效能不断提升。

过去的一年，我们坚持服务为民，突出关爱帮扶，民生事业取得新进步。“疏整促”年度各项任务指标全部完成。广泛开展爱国卫生运动，顺利通过“双创”验收。圆满完成全国“两会”、“服贸会”等重大活动保障。地区应急消防科普教育基地升级改造完成。接诉即办解决率、满意率不断提高。辖区普惠性幼儿园覆盖率达到80%。完成172个无障碍点位建设任务。发掘就业岗位1100余个。投入资金200余万元支持河南淅川县、河北阳原县、新疆墨玉镇、密云太师屯镇产业发展及消费扶贫，举办对口帮扶公益市集，用爱筑起一座座爱心桥。

凡是过往，皆为序章。2020年，极为艰难险阻之不易，也饱含非凡成就之难得。我们深知岁月静好，但每一份美好背后却有无数人的负重前行，那份疫情过后的繁华，也有属于建外人的一份担当与付出。我们要庆幸在这个伟大的时代，我们也要感恩生活、成长在“建外大家庭”中，因为是这个时代和“家”成就了更好的自己。

蓝图已绘，愿景可期。2021年是建党100周年，也是全面落实“十四五”开局之年，千帆竞发，百舸争流。新的一年，建外街道将坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入学习贯彻党的十九届五中全会精神，立足“十四五”规划新起点，聚焦党的建设再强化、平安底线再筑牢、营商环境再优化、城市管理再提质、治理效能再突破、精神文化再提升、民生福祉再发力等方面，以高质量党建推进高质量发展，以“七有”“五性”为标准统筹地区建设，不断提升基层治理体系、治理能力现代化水平，不断满足人民日益增长的美好生活需要，努力把建外打造成为全区高质量发展高地、国际交往高地、文化创新引领高地，为率先全面实现社会主义现代化开好局、起好步。

春风激荡满目新，砥励奋进正当时。作为新时代的一份子，我们要在学习贯彻党的十九届五中全会精神中找准思想和行动的使命基点、掂清重要和紧迫的使命分量、夯实为党和为民的使命根本，做习近平新时代中国特色社会主义思想的坚定信仰者、忠实实践者。前路依然坎坷，我们要发扬伟大抗疫精神,蓄积化蛹成蝶的力量，涵养开阔胸襟，磨砺品格能力，以出事不避难、勇于担当的精神，筚路蓝缕、以启山林的勇气，在中华民族伟大复兴的新征程上薪火相继、接续奋斗、勇立潮头，奋力谱写建外发展更加灿烂的新时代乐章。

值此新年到来之际，建外街道工委、办事处祝地区社会各界朋友、人士，新年快乐、阖家幸福、万事如意。

编辑/谢麒