“今晚最重要的一点是，这不是一个结束，而是一个开始。 这是黎明破晓的时刻，我们伟大的国家的新一幕将拉开帷幕。”当地时间1月31日晚11时，英国结束其长达47年的欧盟成员国身份，正式离开欧盟，首相约翰逊在正式脱欧前一个小时发表了预先录制好的全国电视演说。

据路透社31日报道，约翰逊在讲话中表示，脱欧之后，自己的工作就是让这个国家团结起来，带领人们前进。“对许多人来说，这是一个令人惊讶的希望时刻，他们以为永远不会到来的时刻。当然，也有很多人感到焦虑和失落。然后还有第三个群体——也许是最大的一个群体，开始担心整个政治纷争会持续不休。“

英国脱欧后将进入过渡期，到2020年12月31日结束，为期11个月。期间，英国将面临与欧盟谈判贸易协议的艰巨任务，约翰逊在演说中向欧盟重申，不会延长过渡期。他还指出，英国将重新夺回主权，为人民的利益而制定英国的法律和规则。

“我们将把希望和机会传播到英国的每一个角落。”约翰逊表示，未来将在打击犯罪、改变国民健康保险制度以及教育方面提高水平，实现在基础设施方面“自维多利亚时代以来最大的一次复兴”。

此外，在外交方面，约翰逊称，英国将在对抗气候变化的斗争中、在争取人权的运动中，以及对对女性教育的运动中，重新发现独立思考和行动的力量。

最后，约翰逊在演讲中表示，脱欧将成为欧盟与英国之间友好合作的新时代的开端。并表示，英国既是欧洲强国，又是一个真正全球化的国家。

31日23时，英国正式退出欧盟。在英国议会旁边，挥舞着旗帜的脱欧支持者欢呼雀跃，所有人都沉浸在怀旧情绪、爱国主义和反抗情绪中。 一些人唱着国歌《天佑吾王》，其他人则在烟火的烟雾中拥抱。

在欧盟总部所在的比利时布鲁塞尔，英国的国旗已从欧盟机构中移除，其中一面英国国旗被送到博物馆。布鲁塞尔早已将著名的尿尿小童雕塑装扮成约翰牛（John Bull，英国的象征 ）的样子，并且穿上英国国旗样式的背心。（记者 南博一）

编辑/张丽