闽南语称“信”为“批”。侨批是海外华侨华人通过民间渠道以及后来的金融、邮政机构寄回国内、连带家书或简单附言的汇款凭证。

近日，由中国戏曲学院与广东潮剧院等单位联合创排的潮剧《侨批颂》，在北京梅兰芳大剧院连续上演两场。该剧以“侨批”这一入选《世界记忆名录》的历史文物为题材，通过青年演员的演绎，让跨越山海的家国情怀在戏曲舞台上鲜活绽放。

潮剧《侨批颂》以“侨批”为叙事线索，生动讲述了潮汕故事与华侨奋斗史，从先辈漂洋过海、艰苦创业的历程，到对故土亲人的牵挂、危难时刻的家国担当。当婉转的潮剧唱腔响起，舞台上侨批的故事徐徐展开，跨越百年的情感直抵人心。

潮剧《侨批颂》演员 吴嘉琳：手中的侨批既是血汗家书，更是家国危难时的忠义纽带。

潮剧《侨批颂》编剧 陈云升：通过侨批这个重要的历史文物写出华侨和家眷们的人生命运，也反映了中国人发愤图强的精神风貌和民族走向现代化的艰难历程。

为让侨批故事更鲜活，主创团队深入侨乡采风，走访侨批文物馆，在泛黄信笺中打捞真实记忆；艺术呈现上，舞台则巧妙植入潮汕歌谣、婚俗、英歌舞等地域符号，作曲兼顾潮剧经典曲牌与民族音乐元素，让传统唱腔焕发新魅力。

潮剧《侨批颂》导演 中国戏曲学院表演系主任 姚志强：我们采用了华侨们出海的时候会乘船的元素，坡面舞台有船型的一些虚拟的意象表达，在影像的配合下完成在海面上的打斗。以家庭为单元，以爱情为主线，兼顾了家乡情、兄弟情等等情感因素。

（总台央视记者 俞悦 董良言 黄一宸）

编辑/胡克青