7月28日下午,电影《密语者》在首都电影院西单店举行北京首映礼。导演冯都、影片主角胡欣与吴思慕、监制秦晓宇等主创惊喜亮相映后见面会。《密语者》是中国首部女书题材纪录电影。影片讲述一代代女性通过女书这种独一无二的女性文字,收获了彼此的情谊与相互支持的力量。放映前后,在影片主人公之一、女书传承人胡欣的示范和指导下,观众在女书体验区尝试写女书字,并纷纷热情书写“你心目中的女书精神”,呈现了非遗女书银幕内外的传承和精神延续。
中国首部女书电影入围奥斯卡,讲述当代女性成长故事
20世纪50年代,女书发掘于湖南永州市江永县,称“江永女书”。2006年,“江永女书”被列入第一批国家级非物质性文化遗产。女书是一种只在女性之间使用的特殊文字,也是世界上唯一的女性文字,体态秀丽、修长,形如柳叶。《密语者》选择女书这一特殊题材创作纪录电影,去年入围第95届奥斯卡最佳纪录长片短名单,获媒体盛赞“给华语片长脸”“杀入奥斯卡的国产之光”。
《密语者》以女书为题材背景,但并未采用文化科普类纪录片的常规做法,主要讲述了两位与女书密切相关的当代中国女性面对社会固存的规训与传统观念,寻求自我突破、独立与成长的故事。影片的两位主人公都在女书的启示下,在各自人生的重要关口,努力成长为更好的自己。
在北京首映礼现场,《密语者》导演冯都向到场观众倾情分享她的创作意图:“我一直致力于纪录片的工作,但一直在幕后,我是个制片人,我所合作的导演都是国内的年轻女导演。女性观察这个社会、这个世界有独到的视角,她们讲故事的方式也不一样,我希望用我的力量可以支持她们。”“2017年我刚生了女儿,突然陷入到一种以前没有想到过的、作为一个女性需要在很多角色里去寻求平衡的处境。我觉得这真是太难了,于是我就想到了女书。我想到当时的女性在比我们难十万倍的情况下,她们选择了一条智慧之路,去创作自己的平台(女书文字),给自己力量。我就想到把女书和现代女性故事结合在一起,因此,我不想做一个专题片,我希望女书能够活在今天、活在当下,我想在当代女性的故事里来寻找我们共同的答案。”
纪录电影主人公亮相获全场欢呼,女书传承人深刻诠释女书精神
除了导演冯都,两位影片主人公胡欣和思慕的到来引发全场欢呼。胡欣是江永女书最年轻的传承人,经历一段婚姻的结束之后,她在“传统女性”和“现代女性”之间左冲右突;思慕生活在都市,她在开明的家庭氛围中长大,是一名民间女书推广者,影片中她在爱情、生活的现实考量,以及自我的热爱与追求之间取舍。何艳新是第一代懂女书、有文化的妇女,也是最后的女书自然传承人,她与胡欣之间忘年友谊感人至深。两代、三位女性皆因与女书结缘而展开了新的生活命运。她们的到来引发全场观众欢呼、鼓掌致意,如同冯都导演所说,“感谢她们呈现自己的故事的勇气”。两位主人公在电影外、纪录电影拍摄结束之后的生活近况也深受观众关心。
思慕感慨地提起影片中她写的一封“女书的时空信”:“时空信其实是在我经历了一段并不愉快的恋爱、心境发生变化后写出来的。我想把这封信写给以前的女书人听,同时也是写给我自己的。我想告诉以前的女书人,现在我们的女性已经发生了翻天覆地的变化,同时也在提醒着我,一定要做精神独立的人,时时刻刻都要不要迷失自我。其实女书是女性历史的一个印记,它时时刻刻在提醒着我们,女性曾经有过那样一个至暗的时代,其实女书就像一盏警醒的灯一样,它时时刻刻告诉我,要往前走。”
女书传承人胡欣用“从容”一词诠释女书的精神和女书传承的意义:“面对任何事情用一种从容淡定的心态去面对,这就是强大;我作为女书的传承人,经过我的努力,能够让更多人了解女书、知道女书,女书得到了很多的关注,女书强大了,我也就强大了。”全场观众通过潮水般的掌声给予几位女主创支持与鼓励。
女性电影引发“性别友好对话”,大象点映持续尝试分众发行
映后交流环节温馨而令人动容,一位坐在前排的女观众动情地讲述自己的家庭情况和胡欣相似,“我看到胡欣特别想要拥抱一下。”她表示从影片中汲取了力量。当另一位观众好奇影片入围奥斯卡、国外观众是如何评价她时,冯都导演解答道,“很有趣的是我们在不同的国家放映,即使是在北欧,每次放映完女观众都会跑过来跟我说,您觉得在这边我们的情况会不一样吗?其实大家的纠结和困惑都是一样的。这就是我所感受到的女书在当下所存在的意义,它像一盏灯在我们内心发光,像思慕说的她照亮了我们,不仅仅是在中国。”冯都导演和一位男性观众的对话令全场观众忍俊不禁,导演“反客为主”,“您有觉得被这部电影冒犯吗?”男性观众则真诚说道:“这部电影让我反思作为男性固有的思维方式和这么多年受教育灌输给我的一些概念,我觉得是一部特别好的电影。”冯都导演也对影片实现了“男女对话”“重新思考我们对各自性别的刻板印象”的创作初衷表示欣喜和感动。近期恰逢剧情电影《解密》上映,面对主创“《密语者》是女性版的《解密》”的自谦和调侃,一位观众俏皮地“纠正”:“也可以说,《解密》是男版的《密语者》。”有趣的对话激起全场观众热烈鼓掌。
《密语者》由大象点映团队负责宣发,针对纪录电影这一市场“小众”的影片类型以及影片女性题材、非遗题材等突出特色,擅长特色发行的大象点映持续选择分众发行模式:通过一系列“全女场”“男女共话场”“非遗体验场”等主题点映活动,为知识女性、人文历史爱好者等观众打造沉浸式、深度的全方位观影体验,让好电影遇到更“对”、更匹配的观众,让影片在喜爱这一类型电影的分众观众群体中取得精准、深入的口碑,并有机会实现“破圈”。
随着北京首映礼的举办,纪录电影《密语者》全国范围的超前点映正式开启。目前已有50余场点映正在招募观众,观众的热情远超预想。纪录电影《密语者》由湖南大象伙伴影视出品,咪咕视讯、优酷人文、上海至久影视传媒、深圳此念文化、广东普萌文化科技、广州行人文化联合出品,将于8月31日全国公映。
编辑/韩世容