北汽男篮在季后赛首轮被上海队淘汰，他们本赛季的征战就此止步。在北汽男篮当中，翟晓川、朱彦西、丘天、张卓等球员的合同将在今年夏天到期。34岁的朱彦西、31岁的翟晓川是球队的老将，他们都是北京篮球的标志性球员。26岁的丘天是球队自己培养的内线球员，他这些年也在不断进步。综合各方因素来看，翟晓川、朱彦西、丘天的首选都是与北汽男篮完成续约。那么，他们将选择什么样的续约合同呢？

翟晓川和朱彦西从2011年升入一队后，被球迷们称为“双子星”。翟晓川号称“拼命三郎”，场上拼劲十足，轻伤不下火线，朱彦西是冷血三分射手，多次在比赛中命中关键远投。两人也是北汽男篮夺得三次总冠军的重要球员。时光荏苒，岁月如梭，翟晓川和朱彦西在北京队已经度过了13年，由年轻人变为了老将。本赛季，他们俩都受到了伤病不同程度的影响，但都竭尽所能地帮助球队，展现自己的价值。翟晓川与朱彦西都是北京篮球的财富，他们也希望能够在同一支球队打到退役，一人一城是对职业生涯最好的诠释。

事实上，翟晓川和朱彦西此前的合同均是常规合同，但他们的续约合同可能会呈现不同的情况。朱彦西已经符合联盟规定的老将合同范围，按照相关规定，符合下列任一条件的国内球员与原俱乐部续约时，可以签订老将合同：第一，须在34岁以上；第二，须在单一俱乐部累计注册12个赛季（含）以上且年满32岁。由于老将合同的工资不计入球队的工资帽，因而这对于球队的薪金空间是较为有利的。但需要指出的是，一支球队最多只能同时拥有两位老将合同的球员。去年方硕已经签订了老将合同，因此，按照目前情况分析，北汽男篮如果续约朱彦西的话，那么老将合同将是首选。按照规定，老将合同最长签约两年。

翟晓川还未达到老将合同的范畴，他很有可能继续签订常规合同。在去年，方硕的合同由顶薪合同变为老将合同后，首钢俱乐部与范子铭签订了顶薪合同，他也是目前球队中唯一一个顶薪球员。按照相关规定，一支球队最多可有三个顶薪球员，翟晓川是北汽男篮队长，他为了球队有更为充裕的薪金空间，继续签订常规合同恐怕是目前情况下比较合适的选择，但合同长度需要双方进一步商讨。

虽然翟晓川近两个赛季的场均数据并不是很出色，但他在赛场内外都在发挥着无可取代的核心作用。多次帮助球队渡过难关。翟晓川在接受北京青年报记者采访时也明确表示，续约北汽男篮，永远是自己的首选，他希望一辈子都在此效力。

翟晓川说：“球队的成长离不开每个人的努力，我之前一直与教练说，队伍不可能每个球员都是进攻的类型，需要一些甘愿干脏活累活的球员。就像是朱彦西说的那样，红花一、两个就够了，需要绿叶去配。对于我来说，现在想的就是保持好状态，继续拼搏。我觉得如果慢慢接受躺平，或者抱着混日子的心态，那么自己的状态会很快掉下来。31岁不是一个非常大的年纪。我们有目标，也有动力，我觉得自己还没有完成传帮带的任务，还没把年轻球员带出来，还需要继续努力。”

丘天是首钢俱乐部一直着力培养的年轻球员，他这些一直在进步。今年夏天，丘天此前的保护合同到期，按照相关规定，球队可以直接给丘天顶薪合同，从而锁定他。但从实际情况来看，这种概率较低。球队可以给他提供常规合同，但这在理论上要面临其他球队“竞价”的风险。不过，考虑到丘天在北京的成长轨迹，他接受常规合同续约首钢的可能性是很大的。

本赛季仅出场过2场的张卓属于常规合同到期，但球队是否续约他，目前还不得而知。从年龄上看，28岁的他已不年轻，下一步就要看他俱乐部的需要和他自己对于前程的选择了。

文/北京青年报记者 宋翔
编辑/汪浩舟