以“城市”“非遗”“手作”为主题的「THE ZHAI 宅兹中国」全球首展，于当地时间2024年1月18日在巴黎时尚家居设计展（MAISON & OBJET PARIS，以下简称M&O）中正式拉开帷幕。

「THE ZHAI 宅兹中国」以“城、家、物”为线索，以伙伴城市为切入点，力图通过独具中国特色的设计与手工艺精品，呈现源远流长、与时俱进的中式生活美学和智慧。

作为「THE ZHAI 宅兹中国」的首个伙伴城市，苏州是中国传统手工艺传承的重要中心，2014年被联合国教科文组织授予“手工艺与民间艺术之都”称号。

在中国手工艺的11个大类中，仅苏州一地即拥有10大类3000余品种，其门类之齐全、品种之丰富、技艺之高超世所罕见。

苏州作为首个伙伴城市，为此次「THE ZHAI 宅兹中国」馆首次亮相国际舞台做出了大力推动，苏州市人民政府新闻办公室、苏州市人民政府外事办公室、苏州市非物质遗产保护管理办公室、苏州市商务局、苏州市对外文化交流促进会、苏作馆等单位为此次项目提供了全方位支持。

开幕仪式中，M&O会展总监Guillaume Prot纪尧姆·普洛特接受媒体采访表示：“很荣幸见证此次苏州手工艺精品通过「THE ZHAI 宅兹中国」在M&O中的亮相。M&O是设计界的国际盛会，一直以来都对世界各地的展商保持开放的态度。中国展商来到M&O，既是对M&O国际性的补充，也为充分展示中国产品的魅力提供了机会。我们欢迎更多像「THE ZHAI 宅兹中国」这样的中国展商来到M&O，为国际设计舞台贡献更多的灵感与惊喜。”

M&O是全球范围内最具影响力的设计和室内家居装饰类展览之一，常年吸引全球超过150个国家的设计品牌、零售业者、制造商和相关领域的专业人士参展和参观，是代表全球设计趋势和行业发展方向的国际化设计盛会和创意交流平台，对入选产品的设计及品质有极高的要求。

在此次首展中，「THE ZHAI 宅兹中国」就通过与M&O合作选品的方式，由与M&O保持多年官方合作关系的策展人François Delclaux弗朗索瓦·德克劳亲自把关，从“传统手工艺”与“非遗技艺”切入，结合地理标志产品的概念，将源自苏州光福的雕刻工艺品、苏州镇湖的刺绣艺术品、苏州盛泽的丝绸纺织品以及太湖雪丝绸、上久楷宋锦、旗艺丝绸等品牌的200余件展品带到巴黎，从「THE ZHAI 宅兹中国」的舞台走向国际市场。

「THE ZHAI 宅兹中国」策展人François Delclaux弗朗索瓦·德克劳讲解亮点

开幕当天，策展人François Delclaux弗朗索瓦·德克劳带领直播镜头，向全球观众直播介绍本次展览的策展灵感——太湖，以及全部由他精心甄选的展品。导览中François Delclaux弗朗索瓦·德克劳向媒体表示：“我在苏州感受到了悠久的历史，美好的人文，以及令人印象深刻的工艺，希望通过此次展览和选品将我的感受与M&O的观众分享。为此，我们一方面在展馆中运用了许多来自苏州的元素，另一方面也将不同文化背景受众的品味纳入选品的考量，使其能够更好的适应来自国际市场的期望。”

展望「THE ZHAI 宅兹中国」与M&O的合作前景，François Delclaux弗朗索瓦·德克劳认为「THE ZHAI 宅兹中国」为M&O上的国际消费群体提供了认识中国传统工艺的有效渠道。他希望「THE ZHAI 宅兹中国」在未来充分发挥品牌属性，链接更多国际资源，更好的面对来自国际市场的需求。

据主办方介绍，2023年9月，苏州文旅集团旗下子公司--欧中（苏州）设计发展有限公司在法国巴黎与法国国际会展公司（SAFI）签署了关于共建MAISON&OBJET巴黎时尚家居设计展“中国非遗手作馆”的战略合作协议，欧中设计正式成为 “M&O中国非遗手作馆” 中国大陆区唯一授权机构，负责「THE ZHAI 宅兹中国」的品牌运营。

对话M&O：走向国际市场的苏州传统手工艺

紧随着当天的开幕活动，现场举行了题为“走向国际市场的苏州传统手工艺”的主题对话。对话环节由2024「THE ZHAI 宅兹中国」联合策展人苏欣绚主持（下图右一）。

“走向国际市场的苏州传统手工艺”主题对话

M&O会展总监Guillaume Prot纪尧姆·普洛特（上图右二）在对话中表示：M&O官方对来自中国的参展商和产品一直保持高度关注。此次通过「THE ZHAI 宅兹中国」呈现的中国产品在设计、材质和工艺等方面都表现出极高的水准，给M&O带来了新的活力和创意。M&O一向注重产品的多样性和独特性，我们非常欢迎来自不同国家和地区的参展商，希望未来可以见到「THE ZHAI 宅兹中国」带来更多高品质的中国产品。

设计师Sébastien Coudert-Maugendre赛巴斯蒂安·库伯特·莫让德（上图左三）表示：「THE ZHAI 宅兹中国」上展出的中国工艺品让我们深感震撼，其中的题材、材质、工艺都是我们很少在国际市场上看到的。作为设计师，这些产品丰富了我对中国的认知，也让我倍受启发。我希望能够在将来的项目中有机会结合更多的中国传统文化元素，同时也期待能够与生产出这些精美工艺品的能工巧匠直接合作。

「THE ZHAI 宅兹中国」项目负责人金怡（上图左二）表示：苏州作为首个伙伴城市为「THE ZHAI 宅兹中国」品牌的国际市场首秀奠定了高标准的起点。在今后每年两次的展览中，「THE ZHAI 宅兹中国」品牌将面向全国开放合作机会，欢迎更多同苏州一样有着悠久手工艺传承历史的城市以及匠心独具的品牌与「THE ZHAI」同行，走进国际视野，走向国际市场。

展览现场全貌

谈到「THE ZHAI 宅兹中国」的未来规划，金怡希望能将国际优质的设计能力、设计师资源与中国传统手工艺产品、品牌相结合，同时开拓更多元的合作渠道，加强与品牌、零售商和其他创意领域的合作，共同打造更具创新意识、更具国际市场潜力、符合国际消费趋势的产品。

2024年是MAISON&OBJET 巴黎时尚家居设计展创立的三十年。面对科技进步带来的便利与环境保护带来的挑战，M&O将“TECH EDEN科技伊甸园”定为庆祝这一特殊年度的灵感主题，聚焦设计创新与可持续发展的结合。「THE ZHAI 宅兹中国」通过传统手工艺所承载的“天人合一”的中国传统哲学向“TECH EDEN科技伊甸园”人与自然和谐发展的命题做出回应，向未来发展分享中国智慧。

文/未至

资料提供/「THE ZHAI 宅兹中国」主办方