在近年来的日本旅游热潮中，京都毫无疑问的是热门目的地之一。提起京都，就是樱花与红叶，再不就是寺庙与舞伎。京都的形象逐渐僵化，它成为日本宣传自己独有的美与传统的一张名片。本书跳脱对于京都的刻板印象，重新塑造一个更加立体全面的京都形象。

井上章一是日本京都出生的、非常有名的历史学者，多次受电视台采访，其著述多见于日本各大报纸与畅销排行榜前列。井上常年深耕京都人文历史，著有《被创造出来的桂离宫》《京都、巴黎》《讨厌京都》等多部京都相关专著。他的《厌恶京都》（2015年）在日本销售26万册，本书是井上5年后的又一京都力作。

作者简介

井上章一（1955－ ），日本著名建筑史家，文俗史学家，国际日本文化研究中心所长、教授。生于京都，毕业于京都大学建筑学研究科。曾任京都大学人文科学研究所助手，国际日本文化研究中心助理教授、教授。2013年至2016年任国际日本文化研究中心副所长，2020年4月起任国际日本文化研究中心所长。是日本现代风俗研究会中心人物。独著逾三十册，1986年出版的《被创造出来的桂离宫》获得日本三得利学艺奖（相当于“日本的年度最佳图书奖”），1999年的《南蛮幻想》获得日本艺术选奖文部大臣奖（相当于“日本教育部的年度最佳图书奖”），2016年的《讨厌京都》获得当年的新书大奖。

译者简介

叶晓瑶，上海师范大学人文学院教师、上海市“世界文学多样性与文明互鉴”创新团队成员。日本大阪大学硕士，国际日本文化研究中心（京都）博士，曾任日本学术振兴会特别研究员、上海译文出版社日文编辑。主要研究方向为日本近现代文学、城市文化。译著有《我是漫画家》《泡汤：温泉与日本的一千年》《日本历史⻛俗图录》等。

内容简介

本书是日本著名学者、文化专家井上章一考察京都历史、日本人文的最新著作。作者视角新锐，由京都这座千年古都放眼全国，剖析京都的历史地位对日本全境带来的不可逆转的影响。作者深入浅出，由明治维新迁都东京至近日日本文化厅欲迁至京都，将京都与东京的关系娓娓道来。作者结合自身经历与历史文脉，逐一解开国外游客，特别是中国游客对于日本各地地名之困惑。“东海道”“中国”“近畿”“关东”，这些日本地名与古都京都有着不可分割的地政关系。

不仅历史动态脉络清晰，细节之处也是精彩频出。从京都中心区的千年老店，到祇园祭上的舶来品织毯，都藏着许多鲜为人知的来历与故事。书中叙述平易近人，仿佛熟人与你话家常，作者用自己高超的语言功底尽可能超越文化的差异，将富有日本特色的概念，以平实生动的文体表述出来。表面似乎是京都郊区居民吐槽京都中心地区，实则谈日本的地理、历史、政治，作者致力于以一座城出发，向读者解释日本文化的演进过程。

编辑/韩世容