青妹：
在他乡的土地上收到故乡亲人的来信，这种激动兴奋的心情是难以叫人理解的。虽然我离开故乡才半个月，可我无时无刻不在思念故乡的一切。我多么希望时针能转快一些，一年的时间能短一些，我能早一些回到生活了二十年的故土，见到日夜思念的郎君。青妹，为了实现一年以后即刻返沪的愿望，从下个星期开始，我将去大伯伯公司工作了，月薪一千到一千二百元。我想除去车票六十元，弟弟和我自己的零用，以及我晚上补习的学费后，每月留下五百元。这样，一年我就能有六千元。这些钱足够我回来一趟了，你说呢？
信中得悉你心情不佳，甚是挂念。事情既然已到了这种地步，你也不必太伤感，当你的理想破灭之后，不应该悲伤，应该乐观一点，继续努力，这一点你可以跟沪生学习学习。噢！在沪时听说九月份有招工考，我想：你不妨试一试，先不管录取与否？如果你在沪没有出路，我会帮你，或者写信向你大伯伯求助，或者想办法给你找个朋友，你感到这样可行吗？
九月初，大伯伯要来沪做生意，如果大伯伯有时间，我会叫大伯伯打电话给你。你到他住的宾馆去一趟，因为我可能会让他把李霞姐姐要的皮带带来。我现在估计，他来沪会住锦江，因为他开的药房是在锦江之内的。
以上这些是九月一日写的。由于上海交通大学的校长来港，我父母去机场接他，家里的酒菜都交给我了。尽管菜不多，但让我一个人独立操作还是头一回，故五点钟就停下笔去准备了。今天上午，我本想继续给你写信的，因妈妈身体欠佳，所以家务我全包了，午饭以后，妈妈让我把替一个亲戚织的一件毛衣织完。因而，我又没能得到写信的机会。现在是晚上十一点多了，家人还都在看电视，我溜进房里便提笔继续写。
你信中附上的那封沪生写给你的信，我每晚偷偷放在枕边看。昨天，我发现了一个问题，他信中说“至今”没收到我的来信，他的信是在八月二十二日写的，而我，在火车上就给他写了一封简单的信。那信是我在下火车后丢进流花宾馆的信箱里的，我看见信箱上的开信时间是早晨九点，也就是说八月十七日上午便发了。我寄的是航空信，我计算了一下，他该在二十日之前收到，不知为何他会说没收到，难道天不助我，信丢了吗？青妹，你如果方便，问问他，我在广州发的信收到没有？我在香港发了三封信及一份八月份的《中外影画》给他，三封信发出的时间分别是八月二十六日（一封），八月三十一日（两封）。三十一日那天下午，我收到你的信，从中得知他将在九月三日去黄山，故一回家就给他写信。我想赶在他离沪之前再让他收到一封我的信，这样也许可以让他玩得更快活一些。信虽写好了，但我准备装入信封时，看了一下日历，糟了，航空信从香港到上海也得五天，这封信最快也得在五日才能到达。我一气就把信撕了。青妹，不知为何，我到港以后心情总是不及在上海的时候，我自己也常常感到寂寞，大立则说我心事重重。唉，或许是香港和上海离得太远之故吧！或许是因为我离不开他。总之，我自己也说不上。
请原谅！我说了半天全是自己的事，我还不知道你和张家林的事处理得如何？黄超考入了哪一个大学？方建平有没有再找过你？金凯、钟建国、陈欢是否问起过我？噢！如果钟建国问你要我的住址，请告诉他我工作单位的地址（九龙尖沙咀金巴利道×号金巴利中心 ×室）。李霞也可告诉她这个地址，别人那里暂且保密。好了，不早了，改日再谈。祝 快乐！
姐
1983年9月2日晚
青妹：
自上次收到你的来信到现在已是好多天了，我已经给你发了几封信，但至今未有收到回信，不知为何？甚为挂念。
上星期四晚上收到了沪生寄自上海的第一封信，星期日晚上收到他寄来的底片数张，现已冲印完毕。我怕一封信寄不下，故分三封，一封给你，一封给小邵，一封给沪生。关于寄来的照片，除小邵的之外，你及小霞如有喜欢的，请来信告诉我，我给你们印了再寄来。随信寄上的那三张照片，两张我的给沪生，一张我和朋友的合影寄给我的朋友，她叫林夏。地址：五原路 ×号。拜托了，我的好妹妹。
从沪生信中得知，他祖母身体欠佳，每晚全家不能安睡，由此，他近来身体很差。但为了不让别人知道，硬是撑着，我十分担心他的身体。你是唯一知道内情的人，我想你会理解我的。本来星期一晚上我打算给他写信，但我自己情绪欠佳，故拖到至今尚未动笔，我不知该如何解决他家中的问题。想了两夜，我有了一个主意。我想，下个月起叫阿姨去帮着他做一些事，我每月给阿姨寄二十元到二十五元。这样，我想可能会解决一些问题，但又不知沪生会不会同意。唉！我真恨死了，青妹，自从上班以来，我是有得有失，而且十分难处理人事关系。上海呢？两个老人都不好，叫我不放心。我是一肚皮的话不知从何跟你讲起，那么一张白纸的你让我说什么呢？说了这样，说不了那样。算了，有些话还是不说为妙，免得大家为我担心。
好了，今天就写到这里了，就此搁笔。
祝 愉快！
姐
1983年 9月 13日晚
（附上修指甲的板一块，这是给你的。）
青妹：
天天盼着你的来信，你却让我一无所获。由于这两个星期公司工作甚忙，我每天累得不想动，尽管我非常想你，但还是懒得动笔。今天公司又在外开工，因所需的玻璃没货，故五点钟就回家了。吃过晚饭，洗过澡，我便忍不住提笔给你写信了。
前两天收到沪生的来信，他说你在做临时工，你对目前工作不满意，他正在替你想法找夜中学。我很赞成他的想法和做法，因为多学一点对你来说利多失少，或许你现在对于多学点东西有好处是没体会，但将来一定会体会到的。今天是我去公司工作满一个月的日子，也是弟弟的生日。早晨我拿了第一个月的工资便去开工地点帮忙，下午回家我买了很多水果，有给阿爹的、弟弟的，也有给妈妈的。回家之后我问过弟弟便又去菜场买菜，因为他吃菜很挑食，我喜欢的，他未必满意。买买菜回家，妈妈还未从公司回来，于是我又去小贩市场买自己的东西。因我现在的工作常常在外跑，有时也多干些重活，故高跟鞋对我是不合适了，但我双双鞋有跟，而且有的高三寸。因此，我现在最要紧的是买平跟鞋。事很巧，附近一家店在搞春季末处理，我买到了一双自己满意的凉鞋。虽然这种鞋在港很流行，但在上海却不会有人穿了。因为这是追求自然美，做工极为简 11单。如果你想知道是怎么样，请看此图（缺）。穿的时候，后面的两根绳绑在脚上就可。你一定会觉得这一点都不美。今天我还买了一条短裙，这裙的料子极普通，泡泡纱似的，样子跟我给你的那条格子裙相似，长度不到膝盖。由于现在年轻人中流行这种裙，故要价二十五元，尽管这不值这个价，但要穿只有买呀。
青妹，我到港一个多月，但外形已看不出是从上海来的了。我出去，别人都会把我当成小广东，但一说话，别人都会说我是从台湾来的，我解释说是刚从上海来的，大家都说不像，真是气死人。到港那么些天，我还没照过相，如有机会及时间，我会去照一些的。有好的会寄给你，你看看我像不像上海姑娘。父亲本来计划在十月底回沪的，现在可能会延迟。估计会在十一月，他来时我会带些东西给你，不过尽是小玩意儿。今天我又给你买了一根项链，不知你是否会喜欢。我在这里还买了几瓶指甲油，用过几次就觉太厚，因这里没冲淡的水，因此丢在一边不再用了。如父亲方便，我想把这带给你。前几天，我还买了个手镯，因这是由多个细镯组成，故我工作起来不方便，我想带回来给你，要是平时不用，拍照也可用的。
好了，不多写了，就此搁笔。
祝 快乐！
姐
1983年 10月
青妹：
今天是我的生日，也是我与沪生相爱一周年的纪念日。如果在上海的话，这一天一定热闹得很。可惜，现在我单枪匹马一个人在香港，冷冷清清，寂寞无比。
这两天公司工作又忙得很，晚上回家只想睡觉。 15昨天晚上我去开信箱，发现上星期六寄出的“演员应征”有了回复。这事我没跟家人说，所以，我拿到面试的通知后即打电话给大立，询问这家影业公司的情况。因大立事前也一点不知这事，他又反对我入影视圈（他还梦想着有朝一日可能会得到我，其实，这是绝不可能的事），所以，他吓我说这家公司所在的平安大厦是什么妓女屋之类。后来，他听我口气坚决，也就不再加以干涉。明天晚上八点，我将去应试，我想成功的可能性是极小的，因为我身高不够。但是，我想既然第一关已过了，第二关就去闯一闯吧！失掉机会未免可惜。由于应试是在晚上，所以，我让大立陪我同去，大立当然很高兴，因为到港之后，我还没有单独跟他一起聊过天。本来，他说到码头上接我，后来，今日上午又打电话来公司说，要我明天别回家，他来公司接我，请我吃过饭再去。算了，要利用他，我只能陪他吃一餐了。青妹，你不会说我对沪生不忠吧！噢！这件事你可千万别向任何人透露，因为我担心自己会失败而被人取笑。
前几天收到沪生的来信，他说给你发了信，但未收到你的回信，他很担心。他信中还说他申请去美国读书，已决定在夏季入学，这样，我就不能在上海见到他了。我曾建议他，如果夏季入学就由香港转道美国。他说，如果能去美国，一定尽量满足我的要求。我想，要是我这次面试能成功，那么，沪生来港不仅可以很舒服，而且，他去美国读书也不用像别人那样半工半读，我能供给他一切费用。但愿老天爷保佑，让我顺利实行第一计划。
青妹，最近你的心情如何？工作还愉快否？金凯是否来找过你？他是否曾替你找过工作？李霞毕业分配如何？我十分挂念她，如果她有空，让她多多给我来信。
下个月父亲要回沪，我想让他带些化妆品给你。不过，这些化妆品都是我用过几次的。由于 17我最近一段时间又买了不少新的，好多都是重复的了。虽然我将带给你的这些要比我用的贵得多，但是，这些眼影粉及粉饼用起来太费时间，我早上来不及，所以，现在我都换成油性的，化妆前用化妆水而不用粉饼了。有两支唇膏色彩很好，只是用之前要上无色唇膏或我给你的那种油，我常常在外吃午饭，用它太不方便，因此，我也让父亲带去给你。好了，今天就写到这里，就此搁笔。祝 愉快
姐
1983年 10月 18日晚
亲爱的妹妹：
你好！
收到你的来信，我万分高兴。这些天来，我天天盼着你的来信，天天从四楼去底楼开信箱，可惜始终未能得到。今天，我与妈妈去海边买海鲜，竟意外地收到了你的信。Sorry，我无法形容此刻的激动心情。
到港快两个月了，随着时间的推移，我的思乡之情越来越深，越来越浓了。开始一个月我还能承受这份分离的苦痛，现在我自感越来越承受不了了。我真想立刻从这里飞到上海，投入他的怀抱。也许是因为彼此爱得太深了，故双方都很难忍受这分离的滋味。我真害怕，他会在我回沪之前离开。如果是那样，我们这对如此相爱的情人不知要隔海相望多少年。到那时，我会恨太平洋的波涛把我们隔开，会恨苍天不长眼睛。但愿老天爷能帮忙，让我在他离沪之前再见他一面，让我们在相爱两周年的夜晚，重踏那条永远难忘的小路。
青妹，你不要羡慕我们的真诚相爱，因为真诚相爱是要付出代价的。在上海的时候，我就跟你说过这一点，现在这个问题更突出了。为了爱情，为了精神上的满足，我不得不放弃那些轻而易举就可以得到的金钱和地位。有很多女孩子原先在内地的时候和男友海誓山盟，结果不到一年便另抱琵琶，另嫁郎，这是因为她们在物质（金钱、地位）与精神上选择了物质。而我却是个爱情至上者，我需要的永远是精神上的满足，有了这才会考虑物质。虽然到港才不过那么几天，就有一个比沪生更有前途的男孩子追求我，但是，我永远认为，这个世界上，除了沪生之外，不会有第二个人像他那样爱我，我也不会对第二个男孩子付出这样的真情，所以，无论是谁都不能让我弃下沪生。失去了他，也等于失去了我自己。青妹，我相信，老天爷会长眼睛的，你也能同我一样得到一个如意郎君。
姐
1983年 10月 19日
编辑/韩世容
