著名汉学家马克·切雷萨去世,曾将《茶经》翻译为意大利语
澎湃新闻 2023-05-09 09:28

澎湃新闻记者从意大利威尼斯大学、威尼斯大学孔子学院方面获悉,威尼斯大学亚洲与北非研究院院长、威尼斯大学教授、意大利茶文化协会AICTEA的联合创始人和名誉主席、著名汉学家Marco·Ceresa(马克·切雷萨)教授于2023年5月3日去世,享年64岁。

1683503392458014519.jpg

公开资料显示,马克·切雷萨教授1984年毕业于威尼斯大学东方语言和文学系,1992年,他在那不勒斯东方大学获得了远东文学博士学位。从2008年到2018年,他一直担任威尼斯大学孔子学院外方院长,2017年曾获得过全球孔院先进个人殊荣,长期致力于意大利和中国文化交流事业。

马克·切雷萨教授的研究兴趣集中在文化研究上,特别强调东方主义对于意大利和欧洲文学的重要性。他还对中国古代文学感兴趣,特别是唐诗以及文学与物质和饮食文化之间的关系,他是将唐代陆羽《茶经》完整注释翻译为意大利语的第一人。

来源/澎湃新闻

编辑/崔巍

相关阅读
文学|东方奇幻史诗《娑萨朗》出版
北京青年报客户端 2024-05-12
新知|他是历史上伟大的天才之一,是不朽杰作《神曲》的作者
北京青年报客户端 2024-01-27
茅奖作品《宝水》亮相法兰克福书展 签署意大利语版权输出
北京青年报客户端 2023-10-25
男中音孔祥沣主演 普契尼歌剧《贾尼斯·基基》意大利巡演收官
北京青年报客户端 2023-07-17
著名翻译家夏仲翼去世 享年92岁
北京青年报客户端 2023-05-29
原上海翻译家协会理事、著名翻译家高宁教授去世,享年63岁
上海翻译家协会 2023-04-17
法媒:艺术巨匠达·芬奇的母亲可能是奴隶
环球时报 2023-03-17
新知|壮游中的女性旅行者
我思 2022-11-04
最新评论