◎焦尚意(退休媒体人)
1978年知青回城从“山路”走到“马路”上后,我还习惯性地常往中戏李坚老师家跑,可能是一种文化氛围的吸引和熏陶。
有一次都进了他家门才发现我还穿着牛仔裤,颇尴尬,因为想起他比较反感某些年轻人的“新时尚”。出乎意料的是李老师这天端详了我一番,笑眯眯地说:真奇怪,我看你穿这样的裤子也不错嘛!我这才把心放下来。
我写的东西常请李老师给看看,听他指点一二;他还常给我一些戏票,给我普及一些斯坦尼和布莱希特。
那段时间还真看了不少话剧,看话剧有意思的事真不少。在东单西北角的东方广场兴建之前,从路口往西拐的路北是一溜儿高台,中国青年艺术剧院的剧场就在那儿。上世纪80年代初,我在青艺看了根据美国同名电影改编的话剧《灵与肉》。沙景昌是男主角,那时还是青年演员,一身腱子肉,不愧一个美国青年拳王的舞台形象;女主角是时值妙龄、声音甜美的冯宪珍。《灵与肉》的上演,得益于改革开放和1979年中美建交,也是文化领域除旧布新的反映。
看话剧有剧场演出和电视转播的差别,电视特写看演员的表情更清楚,同时也丢掉了其他的精彩之处。我在首都剧场看过《左邻右舍》,编剧苏叔阳。后来看电视转播的《左邻右舍》,最后一幕众邻居在院子里合影时,总感觉现场观众的哄堂大笑有点儿莫名其妙。其实是剧中的风派人物洪人杰在人群周围六神无主、无比尴尬地乱转,饰演者林连昆的绝妙表演造成强烈剧场效果。
洪人杰有句话,意思是“人和人都跟摔跤似的,互相较着劲儿呢,你一不留神,就等着垫底儿吧”,让人琢磨好多年,还觉得那么有意思。他在剧中是一“万人嫌”,许多诸如刷完牙把刷牙水倒人家花盆里的小情节,在电视屏幕上不一定完全显示得出来,只有置身剧场才更显生动。这就是眼睛优于镜头之处。
人艺打头儿的经典是《茶馆》,从1958年上演至今,长演不衰。老舍以茶馆为载体以小见大,反映了一段历史时期的社会变革,也反映了社会变革对茶馆经济和茶馆文化的影响。其中林连昆饰演的“灰色大褂”吴祥子有句经典台词——“别把那点儿意思,弄成不好意思!”成为许多场合调侃的常用语。
2024.11.10
手绘/焦尚意