日前，为庆祝中国与阿联酋建交40周年，应阿联酋阿布扎比音乐和艺术基金会的邀请，中央芭蕾舞团的艺术家们在冯英团长、朱妍副团长的率领下，以百人的演职员团队赴阿联酋完成了建团历史上的首次大规模中东地区巡演。

中央芭蕾舞团于1月26、27日在酋长国皇宫剧院演出了两场中国贺岁芭蕾舞剧《过年》，为中东地区最具影响力的艺术盛会——阿布扎比国际艺术节开幕，同时开启2024年阿布扎比国际艺术节“中国主宾国”系列活动。并于1月30、31日在迪拜歌剧院演出了两场《芭蕾精品晚会》。

本次巡演中，中芭实力明星邱芸庭、马晓东、徐琰、方梦颖、战薪潞、孙瑞辰、黎文韬、陈铸明、武思聪、刘雪晨等悉数登场，与出色的演员班底一道以高水准的演绎将中国芭蕾的风采尽情展现给阿联酋的观众们。

当地时间1月26、27日两晚，阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比，中芭艺术家们带来的芭蕾舞剧《过年》在富于浓郁阿拉伯民族风格的酋长国皇宫剧院上演。此次演出正值中国农历新年的前夕，中芭《过年》这部极具中国“年味儿”的舞剧带到阿布扎比国际艺术节，为阿联酋的观众们奉上一场丰富多彩又充满趣味的艺术盛宴的同时，也希望通过这份“新年礼物”为阿联酋观众送上来自中国艺术家的美好、幸福、祥和、团圆的新春祝福。

“新颖、震撼、惊喜”，这些不时提及的赞美话语表达着阿联酋观众对于中国芭蕾《过年》的喜爱之情。谢幕时，如潮的掌声再一次响起。遵从当地演出的传统礼仪，在阿布扎比国际艺术节组委会的诚挚邀请下，中芭团长、艺术总监冯英同演员们一起走上了舞台，向热情的阿联酋观众表达谢意。冯英在首演前接受媒体采访时表示，“值此中阿建交40周年之际，同时在中国农历新年到来前夕，我们将这部寓意团圆、幸福的舞剧《过年》首次带给阿联酋的观众朋友们，希望通过该剧在不同文化间的交流互鉴中，加深我们彼此的了解，也希望在我们的艺术呈现给大家的同时，向阿联酋的观众们表达我们的友好情谊。”

当地时间1月30、31日晚，迪拜标志性的世界级艺术表演胜地——迪拜歌剧院内，中芭艺术家们将一台融汇“古今中外”代表作的《芭蕾精品晚会》带给了此行阿联酋巡演的第二站——迪拜的观众朋友们。

演出中，中芭精心甄选了能够全面展示剧团“传承古典、创新民族、开拓现当代”艺术创作特色的“古今中外”代表作，包括被誉为古典芭蕾“试金石”的《舞姬》第二幕选段，最具技术技巧魅力的《堂·吉诃德》双人舞，在国际芭蕾赛事上摘得最佳编导奖的现代作品《昨日永恒》，以及展现中国文化和民俗风情的《过年》第二幕选段和振奋人心的交响芭蕾《黄河》。谢幕时，如潮的掌声响彻整个迪拜歌剧院，舞台大幕三落三起，演员们向观众们热情的欢呼深深致意，台上台下共同致敬这个美好的夜晚。

阿联酋有句谚语“友谊是生活的阳光”，中芭的到来不仅向阿联酋人民传递了真挚友好的情谊，更为两国人民架起了文化艺术交流的桥梁和纽带。正如中国驻阿联酋大使张益明在接受媒体采访时所说，“中央芭蕾舞团来阿访演将掀起中阿人文交流合作的新高潮，不断拉紧两国民心相通纽带，夯实中阿传统友谊根基。”

文/北京青年报记者 田婉婷
编辑/弓立芳