10月7日晚，由斯蒂芬·希金斯执棒的伦敦小交响乐团与声剧场将联袂在北京喜剧院上演新版《蓝胡子城堡》，女中音苏珊·比克利和男低音格雷姆·丹比将用歌声带来朱迪斯与蓝胡子的爱情故事。这次演出也将是这部歌剧的亚洲首演。今年《蓝胡子城堡》以超一流的演出和制作阵容进行国际巡演，此次登台北京国际音乐节，也是该剧世界巡演中唯一的中国站演出。

指挥家兼作曲家斯蒂芬·希金斯

2022英国皇家爱乐协会歌剧大奖作品《蓝胡子城堡》，被英国《卫报》和国际一流演出评分媒体惯以五星好评。被评价为：“敏锐且扣人心弦，辉煌的重塑，非凡的，高超，高技巧的重塑和巨大冲击力....” 原作《蓝胡子公爵的城堡》是作曲家贝拉·巴托克根据他的朋友、著名诗人贝拉·巴拉斯的匈牙利脚本，创作的一幕象征主义歌剧。这部根据法国民间传说改编的歌剧作品中仅有两个唱歌的角色：蓝胡子和他的新婚妻子朱迪思。原版歌剧的故事中，蓝胡子和朱迪斯刚刚私奔，朱迪斯在蓝胡子的带领下第一次来到蓝胡子的城堡。传统的制作中，城堡内是一个黑暗的大厅，周围有七扇门，环境阴暗潮湿，氛围令人窒息。新版《蓝胡子城堡》根据黛西·埃文斯全新英译本演绎，由斯蒂芬·希金斯重新编曲。在不改变台词的基础上，打破原版歌剧窒息压抑的气氛，围绕“阿尔兹海默症” 全新打造成了一个氛围温馨的故事。

女中音歌唱家苏珊·比克利

这部歌剧最初是为两名歌手和大型交响乐团谱写的，但现在由斯蒂芬·希金斯进行了特别编排，减少了乐器的数量。“最早这部戏台上只有两个演员，但台下的音乐家就有100位。后来为了突出戏剧性，也考虑到如何在一个小的场所演出，所以我决定把100人的大团队缩编成一个7人的团队。缩编的过程是非常艰巨的任务。因为不能损失任何关于歌剧的亲密感和强烈的情感冲突，所以我用了三个多月的时间去构思。” 指挥家兼作曲家斯蒂芬·希金斯表示。在想象音乐世界的可能性时，希金斯将总谱削减到七名演奏者和一台风琴，但音乐仍然保留了它的张力，以及对深切悲悯和极度孤独的表现力。伦敦小交响乐团CEO安德鲁·伯克表示，“在100人中选7个人，其实每个音乐家都是一个独立的声部，这要求每一个演奏者都具有独奏音乐家的能力。”

伦敦小交响乐团CEO安德鲁·伯克

剧中女主角朱迪思将是推动整部歌剧情节进程的关键人物，这个角色将由当今歌剧舞台最出色的女中音歌唱家之一苏珊·比克利饰演。苏珊·比克利表示，朱迪思这一角色带给她很多不同感受，“对于我来说，这个角色原本是写给一个非常年轻的歌唱家的，而她既要带有失忆症，又要保持非常纯真、年轻的心态，对我来说是个很大的挑战。”

该剧将演出至10月8日。10月9日晚，在演绎《蓝胡子城堡》后，伦敦小交响乐团还将联袂青年小提琴家林瑞沣在中山音乐堂上演一场精彩的室内乐音乐会，演绎包括德彪西长笛独奏曲《牧神之笛》、梅西安为单簧管、小提琴、大提琴和钢琴而作的《时间终结四重奏》等多首当代经典室内乐作品。

文/北京青年报记者 田婉婷
摄影/北京青年报记者 王晓溪
编辑/贺梦禹