9月22日、23日，创新融合了87版电视剧《红楼梦》中歌曲与京剧艺术的音乐会《京韵红楼》，将登台国图艺术中心音乐厅，开启第十四届曹雪芹文化艺术节。

国粹“京剧”与国学“红楼梦”两大传统文化IP相遇，会擦出怎样的火花，去年已有不少观众有幸欣赏。2022年金秋，这台音乐会刚刚创作出炉就登台国图艺术馆中心，改编了王立平为87版电视剧《红楼梦》创作的12支曲，使其与京剧融合，用京腔京韵赋予熟悉的歌曲以全新的艺术韵味，献给新时代红楼读者和戏曲爱好者。虽未经广泛宣传，但当时的音乐会收获许多好评。甚至，音乐会上的一曲京胡独奏《晴雯歌》，如今在网络上已经有了许多艺术家的演奏版本。

时隔一年，当初创作的激情也逐渐沉淀为许多实用的经验，为国学与国粹的融合提供借鉴。两者结合不能生硬套用京剧“唱念做打”程式，也不能简单表演戏歌，是主创团队的共识。“不是把京剧的嗓音和唱法融入歌曲原作里就可以了，还需要一些巧思。”在音乐会上扮演林黛玉的演员之一、北京京剧院演员郑潇说，“比如音乐统筹朱绍玉老师利用京剧特色乐器，为歌曲之间的过门注入京剧特色，让京韵味道浓厚，同时我们在演唱时保留了80%原作的旋律。”

经历了时间的沉淀，表演也更加纯熟。郑潇在这台音乐会中最喜欢的是《葬花吟》。“这是红楼歌曲中王立平先生创作时间最长的一首。那是黛玉在借葬花问天，我的演唱、乐队的演奏一起提升，更能将气氛烘托到位。”

音乐会由北京京剧院的一众青年京剧演员担纲表演。在反复的角色揣摩和精心排演中，演员们早已化身“红楼梦中人”，以独特的舞台造型，专业的表演技巧，各有千秋的扮相、神采、身段、唱腔为观众呈现一个“情理之中、意料之外”的红楼时空。演出中，既有传统京剧旦角的台步，也有僧道功夫戏、晴雯撕扇舞等，有音乐、有戏歌、有人物、有情景，拉近了观众与国学和国粹的距离。

除了令人耳目一新的歌曲演唱，音乐会也有紧凑的情节相串联。音乐会出品人兼编剧、北京曹雪芹学会秘书长位灵芝介绍，开场“幻境·仙曲”，展现了太虚幻境中，警幻仙子以全知视角对凡尘世人命运的警示；第一场“红尘·警幻”，描绘红尘中的悲欢离合及《红楼梦》中诸多女儿的悲剧，表现无常的世味；第二场“人生·有情”，描绘人世珍贵的亲情、友情、知己情以及相思情种种，描摹人间的情味、趣味；终场“还原·本真”，黛玉以一曲《葬花吟》叩问生命终极的归宿，宝玉经历了红尘“有情天下”的悲欢与真情，无复遗恨，修成圆觉，是故事真意的再现。

伴随《京韵红楼》登台，第十四届曹雪芹文化艺术节也将开启。位灵芝说：“想读懂《红楼梦》必得了解曹雪芹，了解作者之后才能从《红楼梦》更充分地吸收营养，我们策划了演出和其他形式的文化活动，把曹雪芹的人生和思想更好地呈现出来，让中华传统文化‘活’起来。”

记者/李洋

来源/北京晚报

编辑/乔颖