6月2日,为促进亚太地区文化交流与文明互鉴,搭建亚太对话新平台,促进国际中文教育事业良性发展,亚太地区中文教育论坛暨亚太青年圆桌会在北京语言大学逸夫楼报告厅隆重举行。论坛由北京语言大学与韩国启明大学联合主办,国际中文教育实践与研究基地(北京语言大学)承办。亚太地区语言、教育、文化、科技等领域专家学者、驻华使节以及中外师生150余人通过线上线下方式出席论坛。
北京语言大学校长刘利、韩国启明大学校长申一熙、东帝汶民主共和国驻华大使桑托斯、大韩民国驻华大使馆公使衔参赞兼韩国文化院院长金辰坤、北京语言大学国际关系学院院长贾烈英、日本北陆大学理事长小仓勤等出席开幕式并致辞,北京语言大学副校长张宝钧主持。
开幕式上,刘利说,面对复杂的国际形势,北京语言大学将努力成为亚太地区乃至全球合作机构信得过、靠得住的好伙伴,做好四个方面的工作:一是加强科研国际合作,通过基地建设、引智项目等,跟国际知名专家和研究机构共同开展科研合作,联合发布学术成果;二是丰富人员交流形式,通过“走出去”和“引进来”,打造国际化师资队伍;三是提升国际化人才培养质量,积极推动中国学生参与赴海外交流,同时培养留学生们成为时代需要的复合型人才;四是加强合作孔子学院内涵建设,发挥办学主体作用,利用北语学科及专业优势为学校的孔子学院高质量可持续发展提供保障,为全球的孔子学院建设提供示范和可以借鉴的办学经验。
韩国启明大学校长申一熙表示,中文教育的目地不仅是要让学生熟练掌握汉语,还要使其了解中国的文化与历史。为国与国之间、民与民之间的相互理解和文化交流获取知识和经验。此次论坛汇集了韩国、日本等多个国家本土中文教学的经验,并与各国面向中国学生的外语教育相联系,提出如何教授各个国家的语言的话题,为研究语言教育的共性与特性,提供了一个新的视角和思路。在利用人工智能进行外语机器翻译的今天,这些研究和讨论为针对具有固有历史、文化和哲学传统的各个国家的语言教育,对于理解各国独有的文化特征,在承认文化多样性的同时予以尊重,采取正确的方式加以沟通,进而更加积极地参与到目的语国家的社会及经济活动中去,都具有积极的引领和促进作用。他希望未来能与亚太更多高校、机构加强合作,共享各种语言教育的创新成果,更加积极活跃地开展多层次、多角度、多渠道的交流与合作。
北京语言大学国际关系学院院长贾烈英教授说,亚太地区在推动全球经济发展领域发挥着重要作用,语言互通与文明互鉴,将有力促进亚太民心相通,为亚太文明传承与创新增添新的活动与动力。在社会各界的努力下,亚太地区建设与发展必将迎来新的、更大发展。
随后的“语言教育的创新与实践”平行论坛就语言互联互通的理念、路径以及创新实践等进行了深入交流。“文明互鉴的新模式与新路径”平行论坛就如何进一步密切增进亚太民心相通、搭建文明互解互鉴之桥进行了交流和讨论。
“人文交流新趋势与新模态”平行论坛就亚太文化交流现状、机遇、挑战以及新路径、新模式等进行了探讨与交流。亚太青年圆桌会就青年在亚太发展过程中的责任、使命、期许、设想等进行了深入交流。
在闭幕式暨大会总结交流发言环节,刘利以《语言互通 文化互学 文明互鉴——开创高校服务亚太人文交流新篇章》为题做主旨发言。他在发言中指出,铺好语言交流之路,创亚太语言文化交流模式,助力架设更加开放、包容的亚太文明对话网络机制与平台,培养更多亚太的建设者与友好使者,是高校的重要使命与时代担当。他说,北京语言大学希望以此次论坛为契机,从以下四个方面加强亚太地区语言教育与人文交流:一是推进亚太地区中文教育与亚太青年圆桌会的常态化与机制化。二是深化亚太语言教育的互联互通。北京语言大学愿与亚太各大学、各组织一道,推动建立亚太语言教育合作联盟平台,积极推动联盟内机构间的“学分互认”“学分银行”“联合办学”等联通式语言人才培养项目的实施以及智慧语言教育合作;合作研发适应不同年龄亚太学生特的中文/语言类创新课程、教材、教学资源、以及智能化教学工具,联合开展本土中文教师职业能力培训等,为亚太师生提供更多来华以及赴联盟内高校学习与研修的机会。三是培育更多复合型语言文化人才。北语希望与亚太高校合作,加强高校间优势学科与专业的联通与合作,构建双边/多边以多语言学习为导向的语言速成模式、以了解社会文化为目标的高级研修模式、以职业应用为导向的“语言+”培养模式、以培养通识型人才为导向的本科联合培养模式、以培养卓越人才为导向的本硕博贯通模式、以文明互鉴为导向的多校园融通培养等模式为特色的多层次人才培养体系,为亚太建设与人文交流培养更多建设者与支持者。四是推动亚太文明传承与创新。建议灵活利用新技术优势,善于利用新媒体平台,运用新媒体手段,扩大丰富文化交流与互鉴的的渠道与途径,促进时时、处处、人人可学、可交流、可互动的语言文化学习新模态的实现,为亚太文明互学与互鉴拓新路、开新局。
此次亚太地区中文教育论坛的成功举办,是亚太各界积极推动落实国际中文教育事业发展的重要成果,旨在搭建亚太文明对话新平台,加强亚太语言互学、文化交流与文明互鉴,促进亚太人文交流与民心相通。