国家大剧院制作话剧的开山之作《简·爱》，即将迎来13年来的第十七轮演出。4月11日，桑菲尔德庄园的大门将再度打开，一直对罗切斯特心心念念的濮存昕，此次首度加盟，携手来自沪上的著名演员朱杰，共同呵护这一读者心中温暖深情的爱情印记。

朱杰饰演简·爱

朱杰：十多年前对角色曾有世俗的认识

在导演王晓鹰看来，“简·爱”这个名字首先是爱情与自尊的代名词，“对于今天的观众来说，《简·爱》应该是带有哲理性内涵的爱情经典。这个动人故事的真正价值远不仅止于‘有情人终成眷属’的娱乐性满足，更饱含着对爱情本质的紧迫追问和对人性内涵的深切关怀。”

十三年里，该剧不仅曾赴多地进行全国巡演，也吸引了众多实力派演员演绎，他们都为人物注入了各自的理解与内心的感动。将在本轮演出中饰演简·爱的朱杰，曾于2010年与该剧结缘。在影视剧《潜伏》《雪豹》中有出色表现的她，对话剧舞台同样珍爱。除《简·爱》外，她还曾在国家大剧院制作话剧《哈姆雷特》中饰演过奥菲利亚，更参演了《长恨歌》《浮士德》《玻璃动物园》等舞台作品。她的平静淡然和并不声张的坚定让观众完全可以相信舞台上的她就是简·爱。朱杰说：“距离上一次演出已经过了十多年，那次排练中我对罗切斯特给简·爱送珠宝一场有自己世俗的认识，这次终于可以把台词由衷地说出来，这是时间和岁月给我的。当初有很多地方自己是似懂非懂，而这次有很多导演说的我可以听明白了。从上海来北京时我很紧张，这种紧张是因为充满了期待。”

濮存昕饰演罗切斯特

濮存昕：如果放弃这次，我就没有机会了

而濮存昕与《简·爱》的缘分则是始于这出戏十周年之时，“我想和王晓鹰合作已有很多年，而文学作品对演员的吸引非常重要。电影版对我的影响很深，就像郑榕老师影响我演《茶馆》中的常四爷一样，但又不能完全模仿，这个戏给了我重读原著的机会，中国演员想要挑战这部作品是要爬坡的。”或许是也正因为总想去触摸一下文学的高度，濮存昕也被戏剧评论家童道明形容为“小濮是一个被角色提升的演员。”

刚刚陪伴西藏话剧团进京演完《哈姆雷特》，眼下又在人艺排着《蔡文姬》，但濮存昕还是来了。在他看来，“如果放弃这次，我就没有机会了。我现在已经比自己演的很多角色年龄要大，李白、曹操都是如此。罗切斯特向着人类文明中最美好的一面转变，但他却是一个曾经被生活伤害过、对生活有怀疑甚至误解的人。这种转变正是简·爱给予的，她以卑微却挺立的姿态平等地面对一切不公，以一种平起平坐的友善发出自己的声音。他们在命运的潮涌里浮沉，在将要溺水时抓住了彼此，完成了心灵的互相救赎。这些好的角色，需要通过我们的诠释让观众身临其境地与主人公一同认识世界、认识生命。中国作家唯有舒婷才能把两个人的争斗写到这个份儿上。”

导演王晓鹰

王晓鹰：朱杰是闺门旦   濮存昕演戏像水

十三年过去了，导演王晓鹰说，“演到这一轮，还有四五句台词不准确的地方，我们仍在改。除了排演初衷是与夏洛蒂·勃朗特原作的精神高度契合外，去繁求简的舞台上，英格兰的迷雾不仅还原了原著中隐微的哥特色彩，野性空旷的荒原在视觉呈现上也对简·爱的性格形成了有力补充”。

而此次的两位新搭档，王晓鹰称，“朱杰经过生活和艺术的磨砺，是以自己的性格和特质在演人物的魅力，如果说袁泉是大青衣，朱杰则是闺门旦，她身上有很多年轻的东西，有率真更有任性，即便表达那种不愉快也非常的自然；濮哥更是一个在人物塑造上有独到之处的演员，他在生活中非常的温和友善，他演戏就像水，不定型却有灵性，他的表演锋芒不那么尖厉，却以自己的气质和修养演出了与王洛勇完全不同的情感表达方式。”

文/北京青年报记者 郭佳
摄影/北京青年报记者 王晓溪
编辑/弓立芳