“封锁”成柯林斯词典2020年度词汇:疫情下使用量激增
中国新闻网 2020-11-10 18:50

中新网11月10日电 据英媒10日报道,英国《柯林斯词典》公布了2020年度词汇——“封锁”(Lockdown),理由是在新冠疫情期间,这一词汇使用量激增,“浓缩了数十亿人的共同经历”。

据英国广播公司(BBC)报道,词典编纂者称,在2020年间,柯林斯记录到“封锁”一词的使用次数超过25万次,远高于2019年时的4000次。

柯林斯词典语言内容顾问纽斯戴德表示,语言的使用反映了我们周遭的世界,选择“封锁”作为年度词汇,“是因为它浓缩了数十亿人的共同经历”,“这不是一个值得庆祝的年度词汇,但它可能概括了世界上大多数国家的一年。”

报道称,新冠病毒大流行影响了语言的日常使用方式。在《柯林斯词典》公布的2020年度10大代表词中,有6个与这场席卷全球的卫生危机有关。除了“封锁”之外,还包括“新冠病毒”(coronavirus)、“社交距离”(social distancing)、“自我隔离”(self-isolate)、“无薪假”(furlough)和“关键工作者”(key worker)。

根据该词典,“封锁”的定义是“对旅行,社交活动和公共空间的使用施加严格限制。”

英国《卫报》称,柯林斯语料库(Collins Corpus)拥有45亿单词,内容包括来自网站、书籍和报纸的书面材料,以及来自广播、电视和对话的口语材料。

编辑/赵红信

相关阅读
夜读|找到社交和生活的真谛
有书 2024-08-18
AI被柯林斯词典评为2023年年度词:使用量增加了四倍
央视 2023-11-03
网易有道词典发布2022年度词汇:Crush 致敬年轻一代
北京青年报客户端 2023-01-06
牛津词典2022年度代表词公布:“goblin mode”到底是啥意思?
扬子晚报 2022-12-08
《牛津英语词典》评出年度流行词:打疫苗
新华社 2021-11-02
让2021年度色彩治愈心灵
文汇报 2021-02-20
魔幻2020,西方评出年度热词:Covidiots,中国则是“逆行者”
朝阳少年 2021-01-19
年度词汇扎堆,世界显示不确定性
光明日报 2020-12-10
最新评论