濮存昕、胡军等主创现场分享 主办方供图

李六乙导演作品——胡军、濮存昕、卢芳、苗驰主演的话剧《哈姆雷特》24日在京召开2020年巡演发布会。这部在国内外收获一众好评的优秀剧目即将再度开启巡演，首站将于3月12至15日在北京保利剧院与剧迷们见面。

现场，导演李六乙首先阐述了“你们的哈姆雷特”这一主题。他表示，“我们的哈姆雷特”代表了在去年的第一轮巡演，主创们作为创作者创作出了《哈姆雷特》这部舞台作品，并在其中表达了主创们对这部经典作品的态度和理解。而今年第二轮的巡演，“你们的姆雷特”更寄托了主创们对这部作品的期待，期望这部《哈姆雷特》能够得到更多普通大众的认可，从“我们的哈姆雷特”成为“你们的哈姆雷特”。

濮存昕也提到：“今天我们演《哈姆雷特》觉得有说不完道不尽的内容，我们按耐不住兴趣，要用生命去创造，去形成舞台形象，要让白纸黑字、字里行间中的人物活在观众眼前。我们当代艺术家要去跟莎士比亚谈‘我们这么演行吗？’他无法回话，但观众可以回话。这是非常有趣的台上台下的交流，我们巡演就是要完成这样的交流。每场演出下面坐着很多观众，他们不可能全都在赞美我们，但是我们已经在舞台上表达出了自己的态度。”

演员胡军在影视圈摸爬滚打多年，他坦言这部舞台作品对他来讲是非常大的挑战，整个排练过程也是他纠正和克服自己的过程。在剧中分饰两角的卢芳也谈到：“《哈姆雷特》让我真正感受到了当表演超越时间与空间后的自由度和快乐，当我完成《哈姆雷特》中两个角色的转化后，其他角色对我来说都不具有难度了。”

话剧《哈姆雷特》是继《李尔王》后，英国皇家莎士比亚剧团“莎剧舞台本翻译计划”邀请李六乙导演的第二部莎士比亚作品，该剧由国内外一线艺术家联袂打造，一经首演引起业内外广泛关注——香港《大公报》称“本届香港艺术节由北京李六乙戏剧工作室制作的普通话版《哈姆雷特》，能与国际剧坛上任何一个版本互相媲美，毫不逊色。”新加坡《海峡时报》称“李六乙这版《哈姆雷特》在很多方面都打破了传统，但他尊重原著的丰富性吗？这是毫无疑问的。”

《哈姆雷特》首轮巡演历经国家大剧院、上海大剧院、新加坡华艺节、香港艺术节等地，演出票早早售罄，反响火爆。

记者/应妮

来源/中国新闻网

编辑/乔颖