美国东部时间5日12时03分（北京时间6日1时03分），被美国强行控制并带至美国的委内瑞拉总统马杜罗夫妇出庭。

新华社报道称，马杜罗全程用西班牙语发言，通过头戴式耳机收听翻译，并频繁用笔做记录及与身旁律师交流。

92岁的法官赫勒斯坦首先询问，被起诉人是否为“尼古拉斯·马杜罗·莫罗斯”。

马杜罗站起身，说道：“我是委内瑞拉总统，在加拉加斯的家中被抓。”马杜罗表示，自己被“绑架”到这里，现在是一名“战俘”。

赫勒斯坦打断马杜罗，称将来会有时间和地方讨论所有这些事情。“我只想知道一件事，你是‘尼古拉斯·马杜罗·莫罗斯’吗？”赫勒斯坦说。得到肯定答复后，话题转到检方“起诉书”和聘请代理律师问题。

马杜罗在多次起立和坐下过程中颇显吃力。一同出庭的马杜罗妻子弗洛雷斯额头上贴着创可贴，右眼附近有淤青，起身答辩时站立不稳，显得十分虚弱。她的代理律师告诉法庭，弗洛雷斯在美军突袭时受了伤。

另有画面显示，马杜罗被押送时一瘸一拐，几乎是跪着爬上车。

据环球网消息，在坐下前，马杜罗用英语对旁听席说：“新年快乐！”庭审阶段，马杜罗有时低头查看起诉书，并不时在纸上做笔记。马杜罗在法院提出一个请求，称他不希望任何人拿走他的笔记，想要自己保留。对此，检方表示，他们将与监狱官员合作，确保他能保留这些笔记。

由于律师已经提供“起诉书”摘要，马杜罗夫妇没有要求检方当庭全文宣读“起诉书”。马杜罗拒绝美方一切指控，强调他仍然是委内瑞拉总统。“我是无辜的，我无罪。”马杜罗说，“我是一个正派的人。我仍是我的国家的总统”。

马杜罗的妻子西利娅·弗洛雷斯对美方的多个指控同样表示自己无罪，“完全无辜”。作为委内瑞拉公民，马杜罗夫妇要求与本国领事商谈，检方表示给予支持。

所谓的“庭审”持续约30分钟，法官宣布马杜罗下次出庭日期为3月17日。

“庭审”结束时，马杜罗向人群挥手致意。现场一名男子喊话，他将为罪行付出代价，马杜罗回应：“我将获得自由。”

马杜罗夫妇很快被押上一辆装甲车，送回纽约布鲁克林区大都会拘留中心。

法院外，抗议人群聚集，高呼口号，举着“释放马杜罗总统”“不要向委内瑞拉开战”等标语横幅。现场也有一些人支持美国对委内瑞拉的军事干预。双方针锋相对，警方用金属栅栏将双方人群隔开。

当地时间3日凌晨，美国对委内瑞拉发动大规模军事打击，强行控制马杜罗夫妇并将他们带到美国。美国总统特朗普当天称，美国将“管理”委内瑞拉直至实施“安全”过渡。

5日当天，联合国安理会在纽约联合国总部就委内瑞拉局势举行紧急会议。会上，多国声援委内瑞拉，包括委内瑞拉、中国、俄罗斯等多国代表就美国对委军事行动表示强烈谴责。

联合国副秘书长迪卡洛当天代表联合国秘书长古特雷斯就委内瑞拉局势向安理会通报，表示1月3日美国对委内瑞拉采取的军事行动令局势进入“十分严峻的时刻”。

通报表示，委内瑞拉政府已将美方行动定性为军事侵略，严重违反《联合国宪章》，对地区和国际和平与安全构成威胁。联合国对委内瑞拉未来局势及其外溢影响表示严重关切。

联合国呼吁委内瑞拉各方开展包容性对话，通过和平方式解决危机，并敦促地区国家和国际社会秉持团结精神，避免局势进一步升级。

委内瑞拉常驻联合国代表萨缪尔·蒙卡达指出，美方有关行为严重违反《联合国宪章》和国际法基本原则，“委内瑞拉要求美国政府充分尊重马杜罗总统及其夫人弗洛雷斯的司法豁免权，立即释放并让他们安全回国。”

蒙卡达还表示，相关事件符合国际法中“占领”的法律定义，他强调通过武力获取领土或资源不可接受。委方指出，美方行动背后存在资源和地缘政治动机，若此类行为被纵容，将以强权取代法律，动摇国际秩序根基。

他还强调，当前委内瑞拉国家体制正常运转，宪法秩序得到维护，政府依据宪法对所有国土实施有效控制，政府将继续通过外交和法律途径捍卫国家主权。

文/北京青年报记者 孟亚旭
编辑/樊宏伟