3月1日,中国科幻里程碑之作《三体》系列图书的电子书版权正式回归成都《科幻世界》。同时,《三体》2025版本全新升级上线,目前,已在QQ阅读、微信读书等多家电子阅读平台更新。据悉,此次《三体》系列电子书新版首次实现了与该系列实体书最新修订版内容的完全同步。
在内容上,新版电子书堪称“完全态”呈现。其中不仅同步了实体书的最新修订内容,还增补了刘慈欣的亲笔序言和后记。在这些独家内容中,刘慈欣首次披露了自己的创作初衷,表达了对科幻文学的深刻理解。
序言中,刘慈欣提到,如果要回答这样一个问题:什么样的科幻题材是离现实最近的?他会毫不犹豫地回答是外星人。在刘慈欣看来,外星人题材具有最大的不确定性,这个古老的科幻想象随时都可能变成现实。这事一旦发生,将迅雷不及掩耳,而在那时,我们的生活、文化和哲学将完全改变,我们现在所关注的一切将不再重要。“我一直觉得,对外星智慧文明问题的漠视,是人类世界最不可思议的事情之一。”他写道。
他提到“我一直有一种幸运感,庆幸我能够在外星人降临我们的世界之前写完并出版了这部小说”,希望通过《三体》引发公众对宇宙和人类文明的思考,其提出的“零道德的宇宙文明完全可能存在,有道德的人类文明如何在这样一个宇宙中生存?”等问题发人深省。
此外,新版电子书还特邀众多名家进行多维度解析。著名科幻作家韩松、复旦大学中文系教授严锋、诗人廖伟棠曾从文学、科学、哲学等维度对《三体》进行解读,这些内容此前仅在实体书中出现,此次也被收录进电子书。随着《三体》在全球的畅销,其国际影响力不断扩大,此次《科幻世界》特别加入国际视角解析,邀请《三体》日文版译者、日本科幻研究领域权威专家大森望,以及俄罗斯Fanzon出版社编辑德米特里·兹洛特尼茨基,从海外资深科幻人的角度,描述刘慈欣作品的国际影响力,分析其在全球成功的关键因素。
2006年,《三体》第一部在《科幻世界》杂志开启连载,成都成为中国科幻“星舰起航的港口”。2008年,《科幻世界》推出单行本,拉开中国科幻畅销书时代的序幕。此后,《三体》历经近二十载修订打磨,被译成30余种语言,在全球范围内掀起科幻热潮。然而,在数字时代,由于电子版权分散,这部作品的电子书长期未能与实体书形成合力。
四川科幻世界传播有限责任公司董事长胡世发在接受采访时表示,《三体》电子版权的回归是《科幻世界》战略转型的重要一步。未来,《科幻世界》还拟通过“买一赠一”的方式,实现纸电版本自由切换,打破阅读形态壁垒。据介绍,《科幻世界》杂志社将整合刘慈欣长中短篇作品出版版权,构建“最全科幻数字内容库”,并与银河奖、中国(成都)国际科幻大会、天府科幻电影展等平台联动,推动IP开发从单一出版向影视、游戏等全链条延伸。
文/北京青年报记者 祖薇薇
编辑/刘忠禹