生态环境部新闻发言人裴晓菲:政策发布需要“翻译”成为老百姓看得懂的话
北京青年报客户端 2024-12-18 22:41

12月18日,2025年国务院新闻办公室新年招待会举行。

生态环境部宣教司司长、新闻发言人裴晓菲在招待会现场表示,政策对外发布,要让大家看得懂,需要进行“翻译”,要说一些老百姓能听得懂的话。所以每一场发布会,他也会和参与发布的同志沟通,争取尽量使用口语化的语言。

他举例说,碳足迹是环保专业术语,老百姓理解起来就有难度。可以用举例子的方法让大家明白,比如塑料袋的主要原材料是从石油中提取的,整个生产过程要耗费很多能源,而竹篮子是竹子制成的,所以塑料袋的碳足迹比竹篮子的碳足迹大,这样大家就容易理解。

裴晓菲长期在环保系统工作,曾任环境保护部科技标准司标准处处长、生态环境部环境与经济政策研究中心副主任、生态环境部综合司副司长等职。在今年1月30日生态环境部举行的2024年首场例行新闻发布会上,裴晓菲作为生态环境部新任宣教司司长、新闻发言人首次亮相。

文/北京青年报记者 董鑫
编辑/熊颖琪
校对/熊伟

相关阅读
生态环境部答北青报:加强饮用水安全保障,让老百姓喝上放心水
北京青年报客户端 2025-08-26
中央国家机关重要岗位,“新面孔”集中亮相
北京青年报政知见 2023-12-14
10月22日早读 | 你不能错过的新闻都在这里
北京青年报客户端 2022-10-22
视野|外交翻译大神如何炼成?
北京青年报 2021-05-15
生态环境部:要让老百姓记忆中的美丽河湖重回现实
北京青年报客户端 2020-01-17
科技部会同卫健委:让老百姓用得上用得起新药好药
经济日报 2019-08-01
谁在为发达国家青山绿水买单?菲总统怒怼加拿大
澎湃新闻 2019-05-07
最新评论