IP全球化浪潮中,中国IP如何踏浪前行 上影节大咖热议文化“出海”新机遇
北京青年报客户端 2024-06-18 16:32

6月18日,以“IP全球多元化开发的潜力与想象”为主题的第26届上海国际电影节金爵电影论坛举办。作为中国IP全球化开发的探索者,三体宇宙CEO赵骥龙在主旨演讲中分享了《三体》IP的开发历程及全球多元化开发的路径探索。圆桌论坛环节,全球IP开发专家共聚,探索中国IP如何在全球化浪潮中把握机遇,实现从本土走向世界的跨越性发展,共同描绘出中国文化产业“想象力消费”的新图景。

77e8b4c5ly1hqtb734wkdj20k00izmzk.jpg

三体IP全球化开发策略:打造跨越代际与地域的文化符号

在主旨演讲中,赵骥龙回顾了《三体》系列从诞生至今的全球化之路。这部由刘慈欣创作、中国首部摘得全球科幻界最高奖项雨果奖的科幻作品,全球销量突破3000万册,被翻译成35种语言,深入美国、日本、欧洲、东南亚等多个主流市场。随多语种出版和影视作品的全球发行,目前三体IP的全球粉丝数字突破3亿,约30%为12-23岁的学生群体,三体已逐渐成为跨代际和跨地域的文化符号。通过全球化专精打造本土内容和海外落地传播,三体宇宙正在将中国优秀的科幻IP带给世界,让更多的人了解和喜爱中国文化。

在谈及三体IP的全球化开发策略时,赵骥龙表示“提炼三体IP精神、挖掘共识是基本准则”。赵骥龙强调,尊重IP、尊重中国文化是三体IP全球化开发的基础。《三体》所传达的“人类命运共同体”主张以及“平衡”“共存”和“不屈”的中华文化包容性,是其能够跨越文明、跨越地域、赢得全球共鸣的关键。

有了内容创作的基准,三体IP开发也有了明确的监修标准,在三体世界观的指导,三体宇宙致力于在不同产品和不同市场中,保有三体IP的精神价值和形象价值统一一致。

赵骥龙还强调了研究当地市场、注重本土产品在海外落地传播对于IP全球化成功开发的重要性。以《三体》电视剧为例,首先应积极广泛将已有的国产精品内容进行全球化落地传播,证明好的中国创制能够获得世界认可。

微信图片_20240618162820.jpg

多年沉淀磨一剑 三体IP开发经验可为他人开山之石

一个IP的全球化开发,离不开针对多元市场的多元产品规划,和引领性的技术推动。在“中国 IP 的全球影视化开发空间与机遇”圆桌论坛环节,结合《三体》《超新星纪元》等中国IP的影视开发历程,光线传媒董事长王长田,美国电影协会亚太区副总裁兼大中华区总裁冯伟,视觉导演、动画导演陆贝珂,《沙丘》联合制片人《大侦探皮卡丘》 制作总监许智豪等嘉宾分别对IP的全球化开发、制作和市场运作环节,分享了行业洞见。

王长田表示,《三体》电影开发目前不设预算限制,将努力做出最好的作品。

论坛中许智豪还透露,由三体宇宙共同开发的、另一部刘慈欣作品改编电影《超新星纪元》拍成电影有一定的难度,“好在大刘在原著中打造了类似元宇宙的‘新世界’”,许智豪表示,他将参考《饥饿游戏》和《头号玩家》来打造这部青少年电影。

陆贝珂、冯伟等嘉宾从全球的技术进步,影视产业协同等方面分享了行业洞见。陆贝珂还透露,大众期待的《三体·黑暗森林》目前正在前期开发中,将高度尊重原著。

同时,三体IP运营方三体宇宙CEO赵骥龙表示,“在本土精品内容的基础上,在未来的内容作品中,我们会将本着中国故事,全球创制的方式去呈现。在我们与光线传媒合作的三体电影开发制作中,电影作为最为国际化的载体之一,将以中国主创引领、全球制作经验赋能的模式,与顶级的全球制作团队交流协作,实现全球共创,全球发行。”

微信图片_20240618162816.jpg

影视化之外 商业伙伴赋能 助推全球市场IP价值最大化

在市场高度关注下,IP全球化开发不仅成为文化产业的一种新趋势,也是无限创造力和商业潜力的源泉。在影视作品这一IP传播效果放大器先行后,为商业衍生开发打开了广阔的潜在市场。

赵骥龙强调了商业伙伴在IP全球化开发中的重要作用。“内容开发、创作和传播打法,旨在提升和拓展IP的全球影响力,同时加深用户和IP的绑定和联结。这些努力使三体IP在全球范围内拥有了庞大的粉丝群体和稳固的市场基础。” 在此基础上,为了实现IP的全球化,三体宇宙不仅依靠优质内容本身,更注重资源与能力的整合。

通过与全球顶尖的技术公司合作,三体宇宙在AI、VR等新技术领域进行积极探索,推动IP内容的创新和升级。华星创业总经理沈力、PICO视频业务负责人熊俊杰、上海风语筑文化科技股份有限公司副总经理张树玉等分别从三体的VR互动叙事作品、XR大空间项目、元宇宙和AR领域合作以及沉浸式实景体验等项目出发,分享科幻IP对技术领域商业化的强势赋能。

而腾讯在线视频商业化部总经理王莹谈及面向未来的IP市场化运营新趋势时,介绍了满足想象力消费市场需求的用户分析方法论。三体宇宙商业衍生业务负责人刘淳则分享了与B端合作拓展IP的商业价值经验,并表示科幻IP并非局限于科技领域,快消、时尚等领域的合作案例,如与梦百合的深度联动,证明了IP市场开发的广阔性。通过与多元化市场的深度结合,三体IP不仅能够实现商业上的成功,更能够推动文化交流与融合,为中国IP文化的发展贡献力量。

在全球化进程中,影视内容作为文化产品,出海难度比实物商品要高得多,但却有更强大的影响力和穿透力。这对新一代影视人、内容人来说既是挑战,也是机遇。

作为具有全球化能力和事业的公司,三体宇宙将继续秉持创新精神,致力于推动中国IP的国际化进程,积极探索全球多元化开发的潜力与想象,并通过资源整合与能力提升,为全球IP市场的发展注入强韧的中国活力。

文/北京青年报记者 肖扬
编辑/乔颖

相关阅读
《庆余年》等爆款剧集不断 专家学者热议“IP改编大年”
北京青年报客户端 2024-07-15
​陈定家:中国网文出海正迈进“全球共创IP”新纪元
北京青年报客户端 2024-07-14
300余创作者齐聚黄山“顶峰相见” 10亿生态扶持基金助力IP孵化与开发
北京青年报客户端 2024-06-12
《庆余年第二季》荧屏收官,剧集热播带动IP相关产业增长
北京青年报客户端 2024-06-04
《庆余年》大爆:爱奇艺们陷入IP焦虑
21世纪经济报道 2024-05-25
中国科幻“出海”引关注
光明日报 2024-05-03
奈飞版《三体》3月21日全球上线 ,科幻IP出海,“中国故事”有了新表达
北京青年报客户端 2024-03-19
中国社科院:IP转化提速,2023年网文产业迎来3000亿市场
北京青年报客户端 2024-02-27
最新评论