7月25日，央华戏剧2024年度制作、中文版话剧《悲惨世界》创排内容分享暨演出开票发布行动在该剧排练厅举办。央华戏剧艺术总监王可然表示：“希望《悲惨世界》能够像水一样浸润在观众心里，告诉人们如何为善。”

该剧由央华戏剧与法国蒙彼利埃演员之春戏剧节共同投资出品，集结了中法两国的实力创作团队，将于2024年1⽉在京首演，迎接中法建交60周年重要时刻。导演让·贝洛里尼：“《悲惨世界》是我童年的第一部长篇小说，它的悲惨是无国界的，也是超越时代的。它具有文学作品的语言之美，也具有思想内核所展现的人性真与善之美。

从《乡村》《犹太城》到《西贡》《庞氏骗局》，央华接连将众多原本产生于国外，但又能和中国观众心灵相贴的优秀故事，以自己的方式带给中国观众。刘烨：“希望通过我的演绎，能够塑造出一个带有我个人理解的，同时也让中国观众接受的冉·阿让。”

本次央华之所以选择制作中文版《悲惨世界》，也正是因为《悲惨世界》不仅是世界经典，更对中国观众有着重大意义。在制作人安娜看来，丈夫刘烨作为演员具有一种与生俱来的真实感。

《悲惨世界》是法国文学巨匠雨果的著作，堪称法国文学史上一部具有里程碑意义的作品，被称作“人类苦难的百科全书，人性向善的精神史诗”。北京人艺的青年演员张可盈，剧中分饰两角，最悲惨的芳汀与最幸运的珂赛特。

《悲惨世界》将于2024年1月26至28日，每天19:30在北京保利剧院演出。现已开票，观众可进入央华戏剧如梦剧场微信号、保利票务和大麦网购票。相声演员李菁，在剧中饰演客栈老板德纳第。

文/北京青年报记者 郭佳
摄影/北京青年报记者 王晓溪
编辑/耿蕾