近日,上海九久读书人正式推出全新丛书“记忆的角落”。首批推出的温斯顿·丘吉尔唯一的小说《萨伏罗拉》和瓦尔特·本雅明唯一的文学作品《十四行诗》都是不可忽视的重磅作品。
《萨伏罗拉》的作者是英国前首相、20世纪最伟大的政治人物之一温斯顿·丘吉尔。他曾以传记回忆录作家的身份,于1953年获得诺贝尔文学奖。然而,也许是由于丘吉尔的伟人光环过于明亮,西方文学界和出版界长期忽视了这位语言天才的虚构作品。
《萨伏罗拉》是丘吉尔唯一的小说,创作于1897—1898年,出版于1900年,时年丘吉尔仅26岁。这是一段畅快淋漓的故事,发生在假想的地中海国家劳拉尼亚,总统日渐失去民众支持,反对党领袖萨伏罗拉暗中策划,一场云谲波诡的政治斗争悄然拉开了帷幕。英国现首相、丘吉尔研究专家鲍里斯·约翰逊认为,主人公萨伏罗拉正是青年丘吉尔的理想化身,与日后那位伟大的政治家的形象构成了鲜明而有趣的对照。
此次同时推出的《十四行诗》是德国著名哲学家瓦尔特·本雅明的作品。他生前默默无闻,死后才逐渐获得关注,通过阿多诺、阿伦特在上世纪60年代的整个思想界掀起了“本雅明热”。特里·伊格尔顿认为过去几十年的思想界里“最大的事件是发现了瓦尔特·本雅明”,苏珊·桑塔格称他为“欧洲最后的知识分子”。
有趣的是,在哲人们对本雅明的不断包装下,他的诗人身份长期遭到了埋没。1981年,另一位重要的欧洲思想家吉奥乔·阿甘本在本雅明手稿中重新发现了尘封40年的《十四行诗》。2021年,《十四行诗》的中文译本终于问世。它包含73首“悼亡十四行诗”,为纪念作者的青年好友弗里茨·海因勒而作,以及7首“爱情十四行诗”。这80首诗不仅文辞优美,直抒胸臆,更展示了本雅明的诗性生活,对理解他散文化的写作风格和思想成熟道路都有着不可忽视的意义。
记者了解到,在首批两本之后,“记忆的角落”丛书还将推出福克纳的实验戏剧体小说《修女安魂曲》、康拉德的自传体小说《阴影线》、福特·马多克斯·福特与康拉德合著的侦探小说《犯罪的本质》深刻影响三岛由纪夫的小说家永井荷风的女性题材小说《浮沉》、诺贝尔文学奖得主胡安·拉蒙·希梅内斯的诗集《响亮的寂寥》等作品。
文/北京青年报记者 张知依
编辑/乔颖