10月31日下午，作家翟海潮《飞越彩虹》新书分享会在京举行。央视前主持人水均益亮相分享会，与五位嘉宾圆桌对话，讨论“这个时代我们每个人的石头记”主题。

谈及新作《飞越彩虹》创作初衷时，翟海潮称，三年前他做完直肠癌手术，被推到重症监护室，身上插满管子，心电仪滴答作响，像沙漏在一点点漏尽。“我当时发着高烧望着天花板，在痛苦地呻吟中，我就在想，如果我就这么走了，谁会记得我？我这辈子，到底留下了什么？由此萌生了想要创作这部小说的想法。”翟海潮说道。

小说书写“人生的三座山”

《飞越彩虹》由人民文学出版社出版，作品以“都市心理困境”为起点，以“推石上山”这一现代西西弗寓言为叙事核心，通过李中、赵明两代人的生命轨迹，构筑了一条从“压力疏解”到“心灵治愈”，最终通往“生命觉醒”的渐进之路，堪称当代“石头记”。

翟海潮称，《飞越彩虹》是一部小说，是虚构文学，但却无比真实，“男主李中身上，一半以上是我的影子。他创业、迷茫、拼搏、病倒、觉醒，那条路，正是我走过的路。”翟海潮坦言，他在书中写了“人生的三座山”：认识自我、实现自我、超越自我。这三座山，是他用六十年爬过来的。

他还表示，想将这本书献给所有正在“推石上山”的人。这本书最终想说的是：真正的“飞越”，不在于卸下重负或抵达彩虹的彼岸，而在于俯身细辨石上的纹路，并在漫长的推动中，学会与它共舞、与己言和。

分享会上，中国纪实文学研究会党委书记路英勇表示，他特别看重这本书的真诚。它虽名为小说，却有着纪实文学最珍贵的品质——不回避破碎，不粉饰疼痛，不提供廉价的安慰。这种写作态度，在当下尤为可贵。

紧接着，路英勇从结构、质地、意象三方面谈读完《飞越彩虹》的感受。他说这本书以推石上山为骨架，写李中、赵明两代人的命运，把人生概括为由生存之石到意义之石、再到超越之石的“三境跃迁”。在书中，作者不给速成的答案，而是坦然揭示人生或许本就是一场永恒的推石上山。作者还特别看重“彩虹”这个意象的处理——它从不在纯粹的晴天出现，需要雨水、光，还需要恰好抬头的角度；那位亦真亦幻的智慧老人，最终化成了一个天边的彩虹。

将红楼人物理解融入小说

值得一提的是，翟海潮对《红楼梦》也颇有研究。他在患癌后的手术、化疗、放疗期间，编定新书《诗情画意品红楼》，编著新书让他忘记了痛苦，陪他度过了人生中最阴暗的时刻，这本书去年由中华书局出版。翟海潮借助《飞越彩虹》里的女主苏楠口吻，将他对贾宝玉、刘姥姥等红楼人物的理解写进小说里，鼓励男主李中重拾信心，与病魔斗争。

在中国红楼梦学会副会长张云看来，《红楼梦》的结尾是白茫茫大地一片真干净，那是曹雪芹时代的人面对命运的无奈无助；而在《飞越彩虹》里，人是有选择的——你可以选择走哪条路径，可以选择与石头共处，也可以选择行走的节奏，可以拼命奔跑，也可以走走停停，看看路边的花，听听掠过耳边的风声。小说里，女主苏楠用《好了歌》开解李中：“了”不是结束而是清空，“好”不是结果而是过程；经典最深的疗愈，就藏在这一瞬间的感悟里。

文/北京青年报记者 张恩杰
编辑/汪浩舟