12月16日，中国中医科学院西苑医院建院70周年高质量发展论坛举行。本次论坛以“七秩华诞创辉煌 踔厉奋发向未来”为主题，系统回顾了医院七十年发展历程，共话中医药事业高质量发展。该院是国家中医药援外培训的主要力量，相关经验被凝结成《中医药国际培训系列丛书》，并在论坛现场正式发布。

西苑医院党委书记李秋艳在致辞中回顾了医院70年奋斗史。她表示，西苑医院作为新中国成立后由中央人民政府建立的第一所大型中医院，从诞生之日起就将“国家队”的红色基因深深镌刻在西苑人的精神坐标上，书写了一部守正创新、与历史责任同向而行的西苑答卷。站在建院七十周年节点，医院将以岐黄薪火为引、以守正创新为翼，在服务民生、报效国家、造福世界的道路上勇攀新高峰。

圆桌对话环节，中国科学院院士、国医大师陈可冀，国医大师、全国名中医翁维良，中国工程院院士、国医大师王琦，全国名中医孙树椿，中国工程院院士程京，原卫生部部长高强围绕“中医药传承创新发展”展开交流探讨。专家们表示，中医药传承需立足临床实践，创新要依托现代科技，实现“传统智慧+现代技术”的有机融合。现场为陈可冀、翁维良颁发终身成就奖，并相继颁发了学术传承奖、特别贡献奖等奖项。

随后，论坛现场举行共创海淀区现代化创新型中医医院签约仪式，国家中心建设成果巡礼和《中医药国际培训丛书》发布暨国际合作成果展。值得关注的是，西苑医院持续推动中医药走向世界。其中，作为国家中医药援外培训的主要力量，西苑医院累计为全球95个国家培训学员超过3200人次，其中多位学员已经成为中医药本地传播的骨干力量，相关培训模式获中华中医药学会政策研究奖。持续的临床积淀与教学经验也被系统总结、凝练成《中医药国际培训系列丛书》，并在本次论坛上正式发布。

文/北京青年报记者 蒋若静
编辑/贺梦禹