卢旺达，被誉为“千山之国”，是非洲中部一片美丽而饱经沧桑的土地。这里既有火山耸立、星空低垂的自然壮美，也历经殖民、独立、屠杀与重建的历史波澜。一个生命与这片土地的相遇，可以只是过客，也可以成为穿越时间、融入血脉的传奇。

近日，由传奇女性罗莎蒙德·哈尔西·卡尔及其侄女安·霍华德·哈尔西撰写的回忆录《千山之国：我在卢旺达的生活》中文版正式出版。全书通过三十余章的生命叙事，系统呈现了一段跨越半个多世纪的异乡生活，从纽约时尚圈到非洲种植园，从殖民时代的尾声到种族屠杀的阴影，再到孤儿院中的希望重生，将一位女性在遥远大陆的扎根、失去与坚守娓娓道来——罗莎蒙德·卡尔的一生，是一部真实而充满韧性的生存史诗。

1949年，年轻时尚的纽约插画师罗莎蒙德·卡尔，随探险家丈夫踏上了前往比利时属刚果的旅程。婚姻破裂后，她没有返回美国，而是选择留在邻国卢旺达，买下穆贡戈种植园，从此将个人命运与这片土地牢牢系在一起。这本书的叙述如同一次深情的回溯，采用“个人编年史”与“国家记忆”双线交织的模式——既有农场日常、追踪猩猩、火山星空的细腻描写，亦冷静见证了殖民体系崩塌、部族冲突爆发乃至1994年大屠杀的时代剧变。这种叙述成功打破了读者与遥远非洲的隔膜，让现代人真切感受到，在宏大的历史叙事之下，个体如何以坚韧与爱具体地活着、抵抗着、建设着。

卡尔留下的不仅是文字，更是一种生命态度的见证。她开垦花园，也庇护孤儿；她欣赏自然之美，也直面人性之暗。这本书的终极意义，正是邀请读者理解这样一种在全球流动时代愈发珍贵的品质：如何在异文化中深深扎根，在动荡岁月里持守人道，在失去之后仍选择希望。阅读《千山之国》，不仅是为了了解一段往事，更是为了获得在多元世界中理解他者、直面复杂历史的勇气与共情。卡尔写道：“卢旺达是我的家，我想在这里度过我的余生。它的美丽是我的灵感来源。它经历的种种磨难让我感同身受。”

《千山之国》不仅是一部个人回忆录，也为读者提供了又一个深入理解非洲文明、观照人类共同命运的珍贵文本。

文/北京青年报记者 韩世容
编辑/汪浩舟