9月17日是第十一个“北京湿地日”，海淀区翠湖国家城市湿地公园也迎来了建园二十周年、保护性开放十周年。

北京青年报记者从海淀区园林绿化局获悉，今年翠湖湿地观测到鸟类287种，比开放之初增加了65%。

为贯彻落实《中华人民共和国湿地保护法》及《北京市湿地保护条例》，响应今年“北京湿地日”“修复退化湿地，提升湿地生态系统稳定性”的主题，翠湖国家城市湿地公园于9月17日上午组织开展翠湖湿地建园二十周年、保护性开放十周年纪念活动。

旨在让公众走进翠湖、了解翠湖，展示翠湖多年来的湿地保护修复成果，宣传湿地保护修复在提升生态系统质量和稳定性、维护生物多样性、推进首都生态文明和国际一流和谐宜居之都建设中的重要作用，号召全社会积极加入到湿地保护的行列中来。

从喧闹的大街跨入翠湖国家城市湿地公园的大门，周围立刻静谧下来。举目四望，尽是绿树花草，头顶不时有各种鸟类飞过。站在树荫下深深呼吸，空气格外清新。

活动现场，5只此前救助下来的红隼被放飞。

游人们一边游览着湿地的美景，一边参与答题集印章活动，享受着湿地保护带来的惬意周末。

文/北京青年报记者 袁艺
摄影/北京青年报记者 袁艺
编辑/耿蕾