第一百六十五届芥川、直木奖7月14日晚在东京筑地的新喜乐揭晓，令人颇感意外的是，石泽麻依和李琴峰双双捧得芥川奖，而佐藤究与泽田瞳子则分享了直木奖。这也是继2011年1月的第一百四十四届之后，日本两大文学奖时隔十年再度爆出不折不扣的“双黄蛋”。

上起顺时针：石泽麻依、李琴峰（摄影：大坪尚人）、泽田瞳子、佐藤究（摄影：山口宏之）

荣膺芥川奖的石泽麻依1980年生于宫城县，在东北大学大学院文学研究科修完硕士课程，目前生活在德国。

她的获奖作品《在贝壳接续的地方》此前曾获群像新人文学奖，小说描写的是在德国中部古城留学的“我”与在日本3·11大地震中丧生的朋友的灵魂，一同游历现实和记忆交织的世界。芥川奖评委岛田雅彦称赞石泽麻依将模糊的记忆加以锤炼，用自己开发出的独特的祈祷手法，精心创作了一部语言的艺术品。

同获芥川奖的李琴峰1989年生于中国台湾，十五岁开始自习日语，同时尝试以中文创作小说。2013年旅居日本，2015年在早稻田大学大学院日本语教育研究科修完硕士课程，首次用日语创作的小说《独舞》于2017年获得群像新人文学奖优秀作品奖。2019年以小说《倒数五秒月牙》入围芥川奖和野间文艺新人奖。

此番她的获奖作品《彼岸花盛开之岛》虚构了一座由妇女当家做主、讲“女语”的小岛，以此为舞台，描写岛民与外界的交流，以及人与人之间的关系。评论界称这部小说流淌着“日语”和“女语”两种语言，为日本文学吹入了新风。

摘得直木奖的佐藤究1977年生于福冈县，2004年以佐藤宪胤为笔名发表的《沙吉乌斯的死神》获第四十七届群像新人文学奖优秀作品奖，2016年以犬胤究的名义发表的《QJKJQ》夺得江户川乱步奖，2018年凭借“超级娱乐小说”《镜中猿》连获大薮春彦奖和吉川英治文学新人奖。

佐藤究的获奖小说《冒烟的镜子》描写出生成长于川崎的孤独少年土方偶遇墨西哥毒枭巴尔米罗，在不知不觉中被卷入了贩卖人体器官的犯罪活动。跨越大海交错的命运背后，闪烁着灭亡的阿兹特克王国神灵的可怕影子，一场人间噩梦拉开了帷幕。整部作品想象力丰富，缜密的文体具有压倒性的魅力。

另一位直木奖得主泽田瞳子与佐藤究同龄，生于京都。毕业于同志社大学文化史学专业并修完博士课程的她有着扎实的史学功底，这也令她在历史小说的创作领域独树一帜，曾凭借历史小说《火定》和以日本传统艺能“能乐”名曲为题材的《能乐物语稚儿樱》两度入围直木奖。

她的获奖作品《星星落下了》描绘的是生活在动荡时代的女画家河锅晓翠的坎坷人生，以及她如何摆脱身为鬼才画家的父亲河锅晓斋去世的阴影，担负起重振家庭的重任，被誉为最催人奋进的人间戏剧。

文/戴铮

来源/中华读书报

编辑/贺梦禹