北京时间6月17日中午，在一场NBA西部季后赛半决赛中，莱昂纳德因伤缺阵，只能以单核应战的快船却爆发出了巨大的能量，“泡椒”保罗·乔治拿到37分16个篮板的大两双，率队以119比111客场击败了常规赛西部的第一的爵士，抢下了天王山之战的胜利，大比分3比2率先获得了本轮系列赛的赛点。再胜一场，快船就可与太阳会师西部决赛。

“赢球不可怕 缺谁谁尴尬”，这句话也是这场比赛对快船队另外一位明星球员莱昂纳德的最好写照。本来卡瓦伊·莱昂纳德与保罗·乔治是快船绝对的双核、双枪，前者不能出场，按说快船实力缺了一大块，很难在分区半决赛这种重量级的比赛中赢得胜利。然而快船和保罗·乔治就是不信邪，偏偏就在这样的不利形势下击败了强大的对手，拿到了宝贵的一场胜利。这样的结果固然体现出了“泡椒”和其他队友的才能，但难免会让缺席的莱昂纳德感到尴尬，因为即便是没有他，快船也能赢球。

就在17日早些时候，常规赛东部排名第一的76人也是被老鹰拉下了马，输掉了天王山之战。无独有偶，这场西部半决赛也是如此，常规赛西部老大爵士同样是在主场输球，丧失掉了晋级分区决赛的主动权。这一方面说明了进入季后赛的球队没有弱旅，另外也显示出了一个事实，本赛季东、西部常规赛获得第一的球队未必就能够成为分区霸主，谁都可以与他们掰掰手腕。换句话说，这个赛季常规赛东、西部的冠军成色都有些“水”，实力没有达到统治级别，只是常规赛获胜场次多一些罢了。

言归正传，在这场西部半决赛的天王山之战中，保罗·乔治出场40分钟，得到37分16个篮板和5次助攻，数据冠绝全场。这样乔治已经连续12场季后赛每场至少轰下20分，创造了队史新纪录。快船另外还有三名球员得分上双，莫里斯的25分和雷吉·杰克逊得到的21分，使得这二人成为了“泡椒”的好帮手，完全抑制住了爵士的反击。爵士大将米切尔本场表现一般，21分入账太普通。爵士在上半时投进了多达17记3分球，可惜第三节单节被对手赢了14分，丧失了获胜主动权，整个下半时爵士手感全无，仅命中3个3分球，进攻不利，导致了最终的失败。

文/北京青年报记者 刘艾林
编辑/周学帅